TOP > 国際 > 日本新冠病毒疫情信息汇总:截至3月5日18时30分,日本国内新冠病毒累计确诊病例1047例,其中包括日本国内的感染者、访日中国游客等327人,以及“钻石公主”号邮轮的乘客和工作人员等。 | NHK WORLD-JAPAN News

日本新冠病毒疫情信息汇总:截至3月5日18时30分,日本国内新冠病毒累计确诊病例1047例,其中包括日本国内的感染者、访日中国游客等327人,以及“钻石公主”号邮轮的乘客和工作人员等。 | NHK WORLD-JAPAN News

日本新冠病毒疫情信息汇总:截至3月5日18时30分,日本国内新冠病毒累计确诊病例1047例,其中包括日本国内的感染者、访日中国游客等327人,以及“钻石公主”号邮轮的乘客和工作人员等。...

ツイッターのコメント(57)

漢字が読めるので起こる紛らわしさ。
新型ウイルス「日本新冠病毒疫」って名前にされてるっ!?と一部で勘違いされたNHKニュース。
端折らず翻訳すると「新型ウイルスの日本での情報まとめ」
私も疑ったがNHKの信頼の無さよ
@CDP2017 中国に言え!
@koo_sora 酷いもんで、内側もこれじゃ日本が二、三流になるのも一気に加速していきそうです。英霊の皆様に大変申し訳なく😓
NHK、日本国民を馬鹿にしているのか?なぜ日本新型病毒疫なんだ?
日本の新しいクラウンウイルスの流行情報の概要:3月5日、日本で感染した327人、訪日中の中国人観光客、「ダイアモンドプリンセス」クルーズを含む合計1,047の日本での新しいクラウンウイルスの症例が確認されました...  ※「日本の」となっている。NHKは倍酷奴確定。
捉えようによっては誤解されそう
「日本新型冠状病毒」は日本発の新型コロナウイルス と 日本における新型コロナウイルス 
両方の意味でとれます

これは意図的にそうしてます。
デマとか色々言われてますが騙されないで!
@rei5884007 下手すると「日本」を冠した病名にならないともかぎりませんから、政府ははっきりした方が良いですね。
中国国内向けのニュースですから勘違いしようもないのですけどね。
これ、どうしたら「日本における」新型ウイルスという表記になるの?⇒ Ne
NHKさん?どうして.....
NHKの受信料払いたくない
なにこれ。日本新冠病毒疫ってなに?
ちなみにURLはこちら
(マスゴミは証拠隠滅を図る可能性があるため、魚拓推奨)
NHKは日本を貶めたいのか?
国民が生活を犠牲にしている最中でこの表現はない
NHKが、武漢肺炎を日本新冠病毒と報道。
在日中国大使館も
@CDP2017 NHKですらこんなことなってるんですけども、立憲民主党の見解は麻生氏の発言を差別や偏見と認識するのでしょうか?
これって日本のせいにされてる?
NHKさんよ、アンタは日本のテレビ局であるという自負すら失ったのかい?

それとも職員が中国人で構成されていて乗っ取られているのかい?

それで全世帯から受信料を取ろうだとか考えてるとは…大したモンだわ。
クズNHKに天罰が下りますように…
Twitterで見つけたヤツ。
NHK中国語『日本新型病毒疫』って何?
@tachibanat
NHKが日本新型病毒疫と放送しました。
NHKをぶっ壊してください(^◇^;)
@konotarogomame
これどう思います?
NHKダイアモンドプリンセスクルーズを含む合計1,047が日本での新コロナウィルスだそうです
は、日本じゃなくて武漢でしょ?NHK大丈夫?
あらぁ・・・NHK君これは駄目ですわ。
日本型ですって
クソ野郎だな
Nの海外放送を全部精査しないといかんね
@daitojimari @dsk_geino @PRIN900 NHKが武漢ウイルスを日本ウイルスと、中国の報道をそのまま垂れ流しています。
マジかっ!!!NHK。。。
日本新冠病毒疫情信息汇总:截至3月5日18时30分,日本国内新冠病毒累计确诊病例1047例,其中包括日本国内的感染者、访日中国游客等327人,以及“钻石公主”号邮轮的乘客和工作人员等。

訳〜日本の新しいクラウンウイルスの流行情報の概要〜

え?
NHKは何故、
日本新冠病毒と言うのか?
NHKの担当さんよ、あれだけ誤解されそうな表記と騒がれた一文をわざわざNHKが使ってどうすんの?炎上させて反感買いたいのならどうぞ。
@MIC_JAPAN 「日本新型病毒疫」(日本新冠病毒疫)などと日本を貶める呼び方をNHKが中国語放送で発信しています。
明らかな放送法違反です!
直ちに停波等の厳罰を求めます!半年位の停波を!
放送法第4条三  【報道は事実をまげないですること。】
K氏が絡んでいるのでは?と疑いたくなりますね。
日本の新しいコロナウイルスの流行情報の概要
確信犯だわNHK
日本での新型肺炎という意味なのにNHKが日本新型肺炎と言ったと騒いでいる保守派。何処までも狂っているな。彼らの頭の中では本当に新型コロナが日本発祥にされると考えているのだろうか。
@nhk_news NHKは海外に向けてこんなこと発信してるらしい
やはり、早急にNHKは解体すべきだ!
この記事書いたの誰だ? #
自民党の山田議員が国会で「武漢ウイルス」と
発言したらNHKが中国語放送で中国にすり寄る。

精神科医の香山リカ氏も麻生財務大臣の
武漢ウイルス発言をWTOのルール違反だと批判した。

香山先生!…NHKも日本と言う地名つけてるよ。
ルール違反だろ。抗議しないの?
ホンマにNHKはクズやな。こんな売国社に一円も金払うかい。
NHKが中国語放送で「日本新ウイルス」と表記
怒り😡を通り越して開いた口が塞がらない😩
真面目に解約を検討すべき案件
みなさんこんな事するNHKを許せますか?売国奴メディア!
日本人はNHKに殺されます。
NHKはどの様な意図があって、武漢肺炎のことを「日本新型コロナウイルス」と呼称しているのか?
それもNHK中国語サイトで。

メディアは挙って、武漢肺炎を「新型コロナウイルス肺炎」と呼び出した。何故だ?

「中国武漢肺炎」が正しいのでは?

誤解する言い方は止めさい❗
中国語ニュースに武漢ウイルスを日本新型コロナウィルスと記載しているという記事を見ました。呼び名が違います。訂正を強く要請したい。
日本をコロナ発生源にしてる!
@yamazogaikuzo NHKがこれは酷いですね。
ぜひ一度ご確認下さい。
@wadamasamune 和田先生、NHKが「日本新型コロナウイルス」と世界に向けて発信してますよ。
どうしても日本が感染源としたいようです。
感染者数もダイアモンドプリンセス号を合算して1230名としているし。
中国共産党の放送局です。
日本におけるなんだから
新冠病毒疫情信息汇总日本でいいのでは?
@ImamuraTakashi @sonkoubun

動画ありました。今日のニュースは修正してませんか?
@NHK_PR NHKはなぜ「日本型コロナウイルス」と呼ぶんだ?中国共産党に忖度?日本の放送局なのか?
新型コロナウイルスに対して「日本コロナウイルス」って言われている!という騒ぎに対して
誤訳の独り歩きだという説明があったと思うんですけど

天下のNHK様はバリバリ「日本新型コロナウイルス」って言ってるんですよね

日本新冠病毒疫
@sonkoubun NHK酷いな!!!😡

こちらがリンク先と思われる。



日付は3/5の様だ。。
以上
 

いま話題のニュース

PR