TOP > 社会 > トランプ大統領一般教書演説 要旨と日本語訳・英語全文掲載|トランプ大統領|NHK NEWS WEB

トランプ大統領一般教書演説 要旨と日本語訳・英語全文掲載|トランプ大統領|NHK NEWS WEB

14コメント 登録日時:2019-02-06 12:39 | NHKオンラインキャッシュ

一般教書演説の要旨や日本語訳と英語の全文を掲載。国内外の反応や解説もこちらで。...

Twitterのコメント(14)

6️⃣ プライムニュース 2019.03.05.
ℹ️ 要旨と日本語訳・英語全文掲載 2019.02.05
NHK News Web 公開 2019.02.06.
ふむ、トランプ大統領の一般教書演説、脱北者の事以外、韓国の事には全く触れていない。
これも戦略的無視なのかいな?
経済・税制政策にフォーカスして論評するが、中国だけでなく米国も減税政策を行っている。我が国だけが、経済大国トップ3のなかで増税だ。グローバルスタンダードが大好きなグローバリストは、どう考えるのか?
要旨と日本語訳・英語全文掲載
トランプ一般教書演説① 〜プレストンくん12歳の件

自国に誇りを持てば、他国をも尊重できる

僕らは、誇りを取り戻さなくては置けない🌻
こちらはNHKのWeb.
英語全文も掲載。動画も見れる。
NHKの解説も、別な意味で興味深い。
ページ左上に「2月6日公開」とあるだけ。これが去年(2018年)のものであることが分かる記述が見当たらない。

日付が重要な意味を持つ記事で、わかりやすい場所に年月日を書いてない記事は、これに限らず管理側の意図を疑う…
こんないい加減なweb運営のところへ、やはり受信料は支払い不要、これ去年の演説だろ NHK news web
有難いことに全文があるので此方を讀んだ上で、何處の部分に「will」が多いのかを吟味したい。判斷するのは吟味の後で良い。
今回の演説の目的は「対立から融和と前進へ」

どこを切り取っても申し分のない国民第一主義の名演説でした。メモ一切無し、ゲストの名前読み間違い無し、女性の権利を意味する白服の野党女性議員たちも立って拍手2回。
日本語訳全文(要確認)
とてもまとまってそうで良さげ
けど、先に英文読んでから解説読みたい
と思いながらも、電車では映画観るかウイイレ🙃
特別素晴らしいというわけでもないけど、別段悪いと叩く必要もない内容だと思う。
今とこれからのアメリカの方針を伝えてるし。
感動した。アメリカは良いなあ。
いったい何人の日本人が言いきれる?

家族は、国民は、日本は永遠に反映する、と

>私たちの家族は繁栄するでしょう。アメリカの国民は栄えるでしょう。そして、私たちの国は永遠に安全で強く、誇り高く、強力で自由であり続けるでしょう。
以上

記事本文: トランプ大統領一般教書演説 要旨と日本語訳・英語全文掲載|トランプ大統領|NHK NEWS WEB

関連記事