TOP > 動画 > YouTube > ボヘミアン・ラプ...

ボヘミアン・ラプソディ【訳詞付】- Queen - YouTube

31コメント 登録日時:2018-11-07 12:45 | YouTubeキャッシュ

説明...

Twitterのコメント(31)

今日は母の日。どんな
プレゼントをしましたか?😀
演奏する上での参考に聴いてみる
これまた・・・えらい曲だな。こんな前衛的な曲を作れるクイーンはやはり天才としかいいようがない。。
ウソだと思うけど、親戚の子どもの学校で卒業式にコレ歌ったらしい(´Д⊂
@ejimatakio クィーンのボヘミアン・ラプソディという唄は途中で「ママ〜、人殺しちゃったよ〜」とママーを連呼する歌詞なんですよ。80年代半ばという事を考えると、この話の脚本書いた方にはクィーンの唄も念頭にあったのではないかとw。
ボヘミアン・ラプソディ【訳詞付】- Queen
クイーンの名曲ボヘミアン・ラブソディ(訳詞付)何回聞いてもいいね👍
"ボヘミアン・ラプソディ【訳詞付】- Queen" を YouTube で見る
「ボヘミアンラプソディー」
客観的に聴くと、すごく変わった(ヘンテコりんな)曲なんだよね。俺ら知っている連中は普通に聴いてるけど、今回の映画で初めてクイーンに出会った世代にはどんな印象で聴こえてるんやろうか…?
そのクイーンの伝記映画「ボヘミアンラプソディー」が11月に公開されてたね、確か。
クイーンの歌、ウチは好き。映画タイトルにもなってるボヘミアンラプソディーもとても好き。当時の暗影渦巻いてたイギリスでとても受けてたらしい。
ただ映画は観てないけど。
何年か前に、とてもこの世のものとは思えないみたい、アホちゃう、とか感想書いてた人がいたけど、ほんとーにな…
「Bohemian Rhapsody」

訳を見ながら
(歌詞を読みながら)
じっくり聴くと
また深い。。。

曲の意味を知れば知るほど
好きになります
今、公開されている映画「ボヘミアン・ラプソディー」、良かったです。クイーンの曲の歌詞、すごくいいです。確かに、時制で、経験に裏付けられた決意が伝わってきます。
@Sakurano_CYR
1:24~あたりぐらいからかな
@KonishiKoji そこで、話題はヨウツベで有名な、 Keiさんの対訳

「この人は天才かもしれん」(帰国子女の北岡さん推薦

「ボヘミアン・ラプソディ」
ボヘミアン・ラプソディ【訳詞付】- Queen

この歌詞が切な過ぎて

泣ける💨😭

この歌詞の意味を知ったら
ボヘミアンラプソディーの
訳詞みて、また泣く
録画したクロ現、早く観たい
日本ではあり得ない歌詞だ。
っていうか、ボヘミアンラプソディーってこんなにも悲しい話だったんだねぇ…😢
ボヘミアン・ラプソディ

映画、もう一度行きたくなってしまった。
川崎のチネチッタは音響が最高。
ラスト21分、隣の人は号泣しっ放しでした。
今度は、違う映画館で確かめてみたい…。

Queenも良いですが、是非Kwinkも。
✨ボヘミアンラプソディー✨
クイーン 1975年
グラムロック🎸
映画 様々な世代がいた。映画館が満席なんてここ数年なかった
あっと言う間だった。あちこちですすり泣いていた
灯りがついても動けない。心が痺れてた
やっと歌詞の意味がわかった
これからずっと、この歌を聞くと涙がでるのだと思う
『ままー!銃で人を!』

の曲が、ボヘラプの一部だったのか!!!?

え!?

ままー!は、『MAMA』ってタイトルだと勝手に思ってました…笑
ちょうど映画もやってるみたいだし
安倍らに捧げるぜ
映画「BohemianRhapsody」が盛況の昨今ですが、

この曲は1975年にリリースされた作品

40年以上前だ

今一度Queenのこの曲がどれだけのものなのか

なぜ現在も錆びれずに人の心に飛び込んでくる曲・全然軽くならない曲なのか

歌詞の日本語訳とともに再考して行きたいですね
は、糸居五郎御大のポップスベスト10では3分弱、2分45秒くらい"I sometimes wish Id never been born at all…"あたりで毎度フェイドアウトなので、何かつまらんバラードだなあと思って聞いていた小学生時分。
映画を観る前も素晴らしい曲だと思っていた!観た後に聴くこの曲は歌詞の持つ意味により一層心が締め付けられる~✨
@maythe4th212 改めてオリジナルと聞き比べる、かなりの再限度だなぁ
@garireotarget クイーンというロックバンドの映画がやっててタイトルがそのバンドの曲名「ボヘミアンラプソディ」。3分10秒あたりから20秒間くらい聞いてみて。
名曲やと思ってたけど和訳歌詞ワケわかめすぎた
まもなく映画公開
非売品グッズも当たったし、これは見に行かないと
以上

記事本文: ボヘミアン・ラプソディ【訳詞付】- Queen - YouTube

関連記事