TOP > ニュース総合 > 日本経済新聞 > 独ロの新パイプラ...

独ロの新パイプラインはロシアのワナ(The Economist) (写真=ロイター) :日本経済新聞

13コメント 登録日時:2019-02-20 05:48 | 日本経済新聞キャッシュ

利益を生まない巨大プロジェクトが進められている場合、理由が2つ考えられる。出資者が愚かであるか、あるいは狙いが他にあるかだ。ロシアのプーチン大統領は決して愚かではない。したがって、同氏が注力する天然...

Twitterのコメント(13)

「理解しがたいのは、なぜドイツがこのワナに陥ったのか、そしてフランスもドイツに屈し、同調するようになってしまったのかだ」 / “独ロの新パイプラインはロシアのワナ(The Economist) (写真=ロイター) :日本経済新聞”
日本ではこういう巨大プロジェクトが山のようにあります、、、。

「利益を生まない巨大プロジェクトが進められている場合、理由が2つ考えられる。出資者が愚かであるか、あるいは狙いが他にあるかだ」

独ロの新パイプラインはロシアのワナ(The Economist)
なんか凄いこわいかんじでかかれてるよね、、実際がどうなのかは別としても
プーチンのワナだ (・w・;)パイプライン1つで欧州へ打撃や分断を与えるプーチンのワナだ (・w・;) | 独ロの新パイプラインはロシアのワナ(The Economist): 日本経済新聞
「プーチン氏にとって、わずか110億ドルでこれだけの問題を引き起こせるなら大した負担ではない。だが、同プロジェクトは欧州にとってはワナだ。」

原文は、
To Mr Putin, causing so much trouble for a mere $11bn must seem like a bargain. For Europe, it is a tra
安倍総理、読んだ?
赤字のプロジェクト。
そのワナ。その狙い。そのリアルオプション。
”同氏は、11年にドイツの脱原発という誤った判断をしたことで” いっちゃったよw
ロシアと独を結ぶ「ノルドストリーム2」は経済的に見れば、必要のないパイプライン。ロシアへの依存度を高めることはEUの方針に反する。日経サイトから。  ウクライナ(程度の差はあれ、ポーランドも同様だ)を迂回することが狙い。
>SPDはノルドストリーム1と2を強固に支持している。今もSPDの党員であるシュレーダー元首相は現在、ノルドストリーム2とロシア国営石油大手ロスネフチ双方の取締役を務めている。
英語記事読んだけど書き出しの和訳イマイチやな
以上

記事本文: 独ロの新パイプラインはロシアのワナ(The Economist) (写真=ロイター) :日本経済新聞

関連記事