「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態 : J-CASTニュース

84コメント 2015-07-06 19:53|J-CASTニュース

ツイッターのコメント(84)

2015年岸田さんは外務大臣在任中、軍艦島の世界遺産登録で韓国の言い分に折れて「強制労働」を意味する英語を入れてしまいました。これが今日まで尾を引いています。
過去のいきさつからすると
「負の遺産だから駄目」なのではなく
「安倍晋三は嘘吐きですぐ利己他害する(ただしネトウヨしか騙せてないが)
卑劣汚物だから駄目」ってことみたいですね
まず「経済に関して成すべき改善策」とは
利益を生むこと
増やすこと

雇用とは他人を働かせること
その期間を定めて計画を立てるものを特にそう呼ぶ

経済的徴兵制って表現があるが
アベノミクスに置いてはまさにそれ
forced work
forced labor
軍艦島世界遺産の決議案は、2015年に韓国から仕込まれていた時限爆弾。1993年の河野談話の慰安婦「強制連行」、1978年の尖閣棚上げと同じ。敵国にとってこんなに楽な相手はいない。

:
@DES_NYG @MagnoliaAliceF まあこんな事やってる人ですからねえ。
無理。
@Sankei_news 岡田官房副長官「世界遺産委勧告を誠実に履行」 韓国批判に反論 

ほう。
安倍政権で外交もボロボロ😩
@fujiochan5551 そういえば、明治期の産業遺産を世界遺産にしたいという自分の悲願のために、軍艦島での「強制労働」を認めるという政治的妥協をしたのは安倍じゃん。

あれで日本が朝鮮人の強制連行を認めたと韓国に宣伝されてんやで。
どう考えても、韓国に塩送ってきたのは安倍やん^_^
「世界遺産登録ありき」で進めた結果が昨日跳ね返って来た。
また「手柄は自分のもの」「失点は官僚(省庁)のせい」

#徴用工裁判
徴用工の銅像 岸田文雄の責任でしょ⁉️😡
なんか騒いでる人がいるなぁ と思ってたら、炎上してたのね。
>ダントツ登録抹消!w
@jcast_newsそんなに世界遺産が大事かね?国の尊厳や威厳の方が遥かに大事じゃないか?
最低な四択 !!
誘導の意図が見える。  投票しないょ。
「誰が見ても『強制労働』」 

『登録が決まった世界遺産委員会の場で、日本代表は登録施設の一部に「意思に反して連れてこられた」朝鮮半島出身者がいたことを認める発言をした』
「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」 罪を認めて反省し個人賠償に応じることはむしろ外交的に正しい道だと思うけど、それを敗北ととる勢力によってしか安倍を倒せない? 日本社会の出口のない恐ろしさ。
【 work」は「誰が見ても」『強制労働』」世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態】

安倍さん炎上中だそうですが、負の歴史をことごとく認めないのでは世界遺産が泣きます。往生際が悪すぎる。炎上大歓迎
これは酷いね。こんなことで外交負けるなら、要らないね。
もうアベちゃん辞めさせようぜ。首相が売国奴ってどんな国だよw
日本外交の完全敗北。高々世界遺産の認定ごときで全世界に日本の負の側面を公式に認めてしまった。
強制労働なんていれて何が「嬉しく思う!」だよ!いい加減にしろ!
炎上して当たり前。世界遺産などやめりゃよかったんだ。
管てアホでしょ。何、ハイレベルの外交のやりとりって。笑わせてくれる…/
「強制労働」を認めることが「外交敗北」なのか?記事末の投票で「登録を撤回すべき」が圧倒的多数というのも驚き。
あっさり格子はずしもここまで(笑)→
官房長官がいくら強弁しても外交的敗北は明らか。昨日官邸にこの件をあやふやに済ますようでは国民の怒りは日本政府に向かうと抗議ツイートしましたが、まさしくそのようになりました。
完全な敗北。そもそも条約さえ無視する国が単なる口約束を守る訳がない。 〈
強制労働を認めることが外交敗北なのではない。安倍政権の真意が伝わることによる自殺点こそ外交敗北。婉曲表現に隠された真意が世界に伝わった上で世界文化遺産への登録を維持できるかを心配した方が良いと思う / wo…”
不条理ギャグ感すごい。  世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態
いくら labor」ではない…と言っても、通用しない…。 / 「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態
ほんとこのバカどもは世界が自分たちのトンマな脳内基準似あわせてもらえると思ってんだろうな。ユネスコをなんと思ってんだろう。 /  世界遺産で外交敗北…” 、ニッポソ
外交「敗北」なんて見出しを付けているこの媒体も歴史修正主義の共犯ということでよろしいか。
ばかんこく
いい加減にして下さい
負の遺産にされとる?
QT @jcast_news: 【400RT】「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態 -
ーーー
やっぱり外務省の失態に見えますね。
外務省が世界遺産登録を急ぐあまり韓国側の意図を見間違えたんだろうな。で、今回の主旨のはずの世界遺産は今後どうするの?
※日本語以外で世界遺産登録のニュースを見た人たちが今回の選定所に行きたいと思うかね?
@jcast_news

今回の件て、野党は国会で追及するのかね?w
分かってて申請しているのかとオモテタヨ。 / : J-CASTニュース”
「1クリック投票」の選択肢が酷いな。/
正直今回の世界遺産なんかどうでもいいけど、誤読して国民を欺こうとする政府は許せない。
安倍首相ツイッターは「炎上」状態^o^o^;//
外務官僚は"forced work"のニュアンスを甘く見ていたような気がする……
「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態
これが嫌韓拡大から日韓国交断絶へ国民世論を誘導する為に行われたなら策士だが、天然なら度し難い愚策と言わざるをえない。
世界遺産なんて(゚⊿゚)イラネ
そんなもん登録しても、
何の意味すらねぇ。
英文解釈はsubject 政治的都合だなあ。
「forced to work」は「誰が見ても『強制労働』」 世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは「炎上」状態
どうでもいいし、どっちでもいい日本が独自に国宝にしたらいいやないか、観光目的の世界遺産に価値なし。
誰がどう見ても強制労働だよねぇ【
私たちは直接的被害者でもなく、
その時代に生きていたわけでもない。

過去も大事だけど、未来はもっと大事。
どうせ明日の憲法学で、ここぞとばかり言ってくるに違いない...
はい。どう解釈しても「強制労働」です。そこに投票しました→
こればっかりはさすがに韓国に同意。この表現を強制労働じゃないと言うのは無理がある。なんでこんなこと言ったの? / work」は「誰が見ても『強制労働』」世界遺産で外交敗北、安倍首相...
安倍さんドンマイwww
そりゃそうだ。
(・ω・)?
韓国って明治時代からあったの?
やってしまいましたなあ
これは日本が悪いな
これがキッカケで賠償請求されるなら登録撤回すればいいよ。
@jcast_news これ以上国のために戦った先人達をないがしろにするな。あまりに憐れと思わないのか?無駄死にか?
@jcast_news: forced - 登録出来たら出来たで煽り、出来なかったら出来ないで煽るのがマスコミの仕事アルニダw
安倍首相のフェイスブックやツイッターには「第2の慰安婦問題」「許しがたい売国行為」といった声が続々と投稿されている。
終わりの始まり?
いや、既に終わりに近づいている… @AbeShinzo
佐藤地コロンビア出てこれかよ。もしくは賄賂で意図的か?どっちにしろ、仕事できねーやつだな
これも解釈変更・・・岸田文雄外相は、『強制労働』を意味するものではない」
語学力あるのかないのかわからなくなってきたな、この国の政府
集団的自衛権を合憲と言ったり、兵站を後方支援と言ったり、積極的平和主義と言ったりする詭弁と同類。海外では通用しない。
世界遺産で外交敗北、安倍首相ツイッターは… この件で外相なりの首が飛ぶと、これ以後自民だろうが民主だろうが、甘い態度を示すと首が飛ぶという前例になるから楽しいことになるな。
「積極的平和主義」「後方支援」みたいなイカサマ師のペテンが通用するのは自国内だけだぞ。
無理に登録しなくて良かったんや。また、未来永劫グズグズ言うぞ。また、金の話するんやろ。うざ!
強制労働ではなくforced work
世界遺産で外交敗北
曖昧な表現になったことは今後も物議を醸すでしょうね。
安倍晋三首相のツイッターやフェイスブックには「第2の慰安婦問題じゃないか」といった批判が殺到。「炎上」状態だ。
Ya○ooやGoo○leニュースで目にしなかったので誰も気付いてないのかなと思ってたけど、やはり炎上してたんだね。
なんというか、「外交音痴」というのか。
国と国の約束は破るものという韓国。時期も合わない朝鮮人の話を取り上げた日本。韓国はすでに slave laborと英字発信。 work」は「誰が見ても『強制労働』」世界遺産外交敗北、安倍首相twitter「炎上」
是非とも総理の見解を聞きたいね
以上
 
PR
PR