TOP > スポーツ > 羽生結弦が現役ラスト大会に挑む盟友に惜別メッセージ「頑張って、ハビ!バモス!」/スポーツ/デイリースポーツ online

羽生結弦が現役ラスト大会に挑む盟友に惜別メッセージ「頑張って、ハビ!バモス!」/スポーツ/デイリースポーツ online

フェギュアスケートのソチ、平昌両五輪金メダリストの羽生結弦(24)=ANA=が23日、同門で欧州選手権(23日開幕・ベラルーシ、ミンスク)を最後に現役を引退する平昌五輪銅メダリストのハビエル・フェルナンデス(27)=スペイン=に惜別のメッセージを送った。五輪スポーツを報じる「Olympic Channel」が、羽生の動画メッセージを掲載した。...

Twitterのコメント(21)

ハビゆづ😳GPF、世界選手権といつも2人で1位争いしてハビが勝てば参りましたーって平伏すゆづとか、ゆづが勝てば優しく微笑むハビとか色んなことを思い出すね/
泣けるなぁ〜😭
何度読んでも泣けてくる😭😭😭
blogじゃなくてサイトだよね😓
⬇️ココに詳しい内容が…
なんか ちゃんの言葉に泣ける😢
改めて日本語に訳されたのを読んで
本当にハビの存在の大きさを痛感。「頑張って、ハビ!」
泣ける😭
ぼくをトロントに来させてくれてありがとう😭ハビありがとう😭
これからも ずっと 心の友…
固い絆で結ばれているに違いない2人 🤝
あああ(´•̥̥̥ω•̥̥̥`)♡ハビゆづ
素敵な関係💞
どうしたデイリー中の人替わったの?😅
ゆづのメッセージ、何度読んでも泣ける…😢😢
羽生結弦「頑張ってハビ!バモス!君と練習することが私のモチベーションでした、君のたくさんの演技を覚えているし、一緒に練習した時間は多くのものを私に与えてくれました。あなたの演技は決して忘れません。ずっと尊敬しています」
デイリーはメッセージをこのように和訳した模様。(訳はどれが最も正確かはまだわからない)
今まで、ありがとう。羽生結弦ハビエルフェルナンデス同じ世代で同じリンクで競い合って励まし合って凄く楽しいフィギアスケートの時代を忘れません。ハビに最後まで幸運を。
ハビへ贈った羽生さんのメッセージの記事 デイリーさんが報じてくれてる 英語のメッセージ全て日本語で書いてくれてますよ
「頑張って、ハビ!バモス!」
以上

記事本文: 羽生結弦が現役ラスト大会に挑む盟友に惜別メッセージ「頑張って、ハビ!バモス!」/スポーツ/デイリースポーツ online

関連記事