TOP > エンタメ > 冴羽リョウ役は山寺宏一!フランス実写版「シティーハンター」吹替版キャスト決定 - シネマトゥデイ

冴羽リョウ役は山寺宏一!フランス実写版「シティーハンター」吹替版キャスト決定 - シネマトゥデイ

漫画家・北条司の代表作「シティーハンター」をフランスで実写映画化した『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』(11月29日全国公開)が「デラックス吹替版」で上映されることが決定し、吹替版キャストとして主人公・冴羽リョウ役を山寺宏一、リョウの相棒・香役を沢城みゆきが担当することが明らかになった。...

ツイッターのコメント(97)

@RCTR_gamedev なにかの事情があるのかはわかりませんが、こちらの記事などに経緯は書かれていまして、神谷さんご本人から山寺さんにお願いしたそうです~
ジャッキー・チェンのトラウマを抱えた私としては微妙、、、だけど観たい。
「もっこり」はフランス語で何というのかしら♡
そうかー、シティハンターで端役やってた山ちゃんが冴羽リョウ役を演じるのは感慨深い☆°。⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
手下A→銀狐→冴羽リョウというシティハンターわらしべ長者やん
チンピラや銀狐だった山ちゃんがりょうちゃんに!
神谷さんじゃないとかまじ?なんでよ…
楽しみしかない!
神谷明ご指名なら仕方ない:
…引き継ぎの下準備なのかねぇ…
と勘繰ってしまうのは私だけではあるまい…
まぁ、かなり実写版も神谷さんが!って期待があったみたいだけど、神谷さん自身が山寺さんにオファーをしたのであれば、十分の期待がもてるだろうから、これでいいのでは??
そっか……🤔
人気俳優(笑)を使わなかったのは英断
マジか…。
神谷明じゃないのかよ…。
この二人だとオリジナルに寄せてくるような演技をするね!
声優交代に関しては、いいと思うけど、監督・主演のフィリップ・ラショーが「シティーハンター」好きみたいだし、ちょっと残念だったのではと思う。
前評判のいい海外の実写版なので、声優さんも完全オリジナルの方がと思ってしまいます。
しかし、以前海外で実写化された時も、声は石丸博也さんだったし、耐性はついてますよね(笑)
山ちゃんなら良いと思う
神谷明じゃないんだ〜と思ったら本人が別の役やるわ〜って話なのか_(:3」∠)_
他の記事を見ると『今回は実写作品の“冴羽リョウ”であることから辞退』と書いてあるから『アニメ作品の声』に関しては続投じゃないかな……。
銭形不二子かぁ…残念だけど本人の意向じゃ仕方がない。他は続投とのことでまぁこれはこれで楽しみかなー /
監督(冴羽亮役)が「吹き替えは絶対神谷さんがいい!」と言っていた気はするが、真っ先に神谷さんにオファーするが断られた経緯や、ほぼ原作のキャスト、メイン2名も原作主役のお墨付き。納得してもらえるんじゃないかな
日本サイドもとても頑張った
おお、いいんじゃないですか
: 『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』デラックス吹替版ポスタービジュアル - (C) AXEL FILMS PRODUCTION - BAF PROD - M6 FILMS…
神谷さん事実上の後継者指名だよねー、日本の声優界は山ちゃんに頼りすぎだし山ちゃんがもし亡くなったりしてしまった後のBCPプランがあるのだろうか/
ドラえもんやルパン三世の声が変わったときのような切なさがあるんだろうか。
しかしフランス人の冴場遼は違和感無いというかしっくりくるな。
主役2人だけ違うのか… んー、これは世代交代フラグ来てる?
観に行くつもりはないけど「辞退すんなよ」と思いますた。
槇村っ!!
神谷さんじゃないのならこの際石丸博也さんでもよいのではないか(ジャッキー版シティーハンターに捕らわれた女)
悪くないキャスティングだと感じたけど、監督には納得してもらったんだろか。強い思い入れがあったみたいだし。
女性に現を抜かしながらスナイプする銭形に、ツンデレでハンマー振り回す不二子になるのか…

あれ?あんまり違和感ないぞ!?
神谷さんのいう違う役ってなんだろう……気になる(つ´∀`)つ
監督も熱望していた神谷さんでは無かったのは残念。
でも山ちゃんならまあええか(*´∀`)
これはもうカウボーイビバップなのでは?
キタ━(゚∀゚)━!
今年イチオシの映画だな❕
神谷さんが固辞してそう言ってるんだからなぁ
今年はたまたま二月のアニメ映画と今回の仏版があったけど、そんなに頻繁に作品が出ないから、神谷さんが健在なうちに次にバトンタッチしたいのは本人制作側として分からなくは無いけど残念だねえ / “冴羽リョウ役は山寺宏一!フランス実写版「シティーハンター」吹替版キ…”
神谷さんたちの声はアニメのイメージが強いから、吹き替えまでやっちゃうとせっかくの実写の面白さを壊しちゃうって感じで配慮したんかね。
見に行きたい・・・
なぜ神谷さんじゃないの…と思ったら御本人が辞退されていたとは / “ - シネマトゥデイ”
このコメントは最高だよう。
実写だからしゃーないか
あくまで実写の吹き替えでアニメとは違うという立ち位置か -
それが神谷さんの流儀ならもはや何も言うまい。
仕方ないとはいえ残念すぎる。/ - シネマトゥデイ
こんな情報を見つけたよ

- シネマトゥデイ
ほほー、なるへそ。これは楽しみ。
ところで「ニッキー・ラルソン」じゃなくて「冴羽獠」なの?なの?
せっかくだし仏語版に合わせちゃっても良い気がするなー。
吹き替え声優が決まったか。
にしても、役者のビジュアルはかなり原作リスペクト入ってて感心した。
割と有りだな、と思った。再アニメ化するならこのキャストでも良いのでは
神谷さんが辞退したなら仕方ないとはいえ、「また山ちゃんか…」という感は拭えない!上手いけどさ!
もっと見る (残り約47件)
 

いま話題のニュース

もっと読む
PR