TOP > 国際 > 下着ブランド名に「キモノ」、日本文化への侮辱と批判が殺到 米タレント - BBCニュース

下着ブランド名に「キモノ」、日本文化への侮辱と批判が殺到 米タレント - BBCニュース

281コメント 登録日時:2019-06-26 17:47 | BBC Japanキャッシュ

アメリカのタレント、キム・カーダシアン・ウェストさんが25日に発表した自身の矯正下着のブランド名に「キモノ」という名称を使用し、日本の伝統的な着物を侮辱しているとして物議を醸している。...

Twitterのコメント(281)

kimonoの商標登録取停止と、その他キモノxxxの登録出願も却下しておくれ~  -
命名は見直すそうです。別にセクシーランジェリーじゃないしそこまでと思うんだけど。。ハイブランドによる宗教や文化にまつわるデザインの批判っていうここ最近の流れもあるからか/
これはひどいネーミングだ!これ、悪意あるんじゃないか?話題性とか狙い。矯正下着っていうのが、更にひどい。
これは文化の盗用というより、文化の強奪とか言うべき話
下着ブランド名に「キモノ」

日本文化への侮辱と批判が殺到





どうでもいいんじゃないの?

大体大統領の名前も
トランプなんだろ
だけどふざけてないんだし

キモノだろうが

っんとに
どーでもいいんじゃないの
海外でがんばって声をあげてくれてる日本人女性がいてくれて感謝。
わかりやすい記事!!
問題になっているKIMONO下着ブランド、一見してユニクロのインナーウェアかと思いました。商標登録すればなにやってもいいのか?ってこと。昔、国レベルで問題になった「トルコ」がありソープランドの名前の前身。1人のトルコ人男性が、国の名前を風俗に使うなと抗議しました
ずばり「キモノ」という単語を商標登録するのは、日本人としては、さすがに違和感あるなー。 一般名詞じゃねえか、という。 ・・・これは「文化の盗用」という表現にも、それなりの説得力は感じる。 本人に悪気は無いのだろうけど。
私は、七五三や成人式など特別なときに着物を着るというとても有意義で嬉しい経験をしたことがあります。その経験を与えてくれた着物の尊厳が奪われてしまうのは嫌です。
日本が好きで漢字のタトゥーを入れるのと訳が違う。商標登録してkimonoと言う言葉さえ乗っ取る。これが本当の文化の盗用なんだと理解した。
やたら着物に関する記事を見かけると思ったらコレのコトかー。
米国商標法に詳しいワケではナイケド、記述的標章とか品質誤認にかかる商標は登録できないんぢゃ無かったっけ?
...なのに登録されてるのは謎だなぁ。

下着ブランド名に「キモノ」
日本文化への侮辱と批判が殺到
@dento_to_souzo 米国でのkimono商標登録問題についてもっと沢山の日本人に知ってもらいたいので、ぜひとも問題として取り上げてほしいです。
kimonoを商標登録し私物化することには不快感しかありません。
一部メディアでしか取り上げられておらず、もっと大きな問題になるべきだと思います。
この問題は何とかなりそうだけど、以前のように日本が先進国であれば、こういう事はしにくいと思うんですよね…
今までどれだけ盗用されても怒らず歓迎さえしていた日本人がやっと怒ったか、と思ったら、今までのは(日本人以外が被害者の件も含め)盗用ではないこれが本当の盗用だ、とか、これは許さないがそれはそれとして文化の盗用概念は滅びろ、のような意見も多くてげんなり。
BBCさんで現状を取りまとめてるから、何が起きてるのか読んでみるとわかるかも
キモノ、と検索して下着が出てきたらイヤやね…でもこれからはあり得るってこと?
既にインスタではそうらしいし…
恐ろしい(´・ω・`)
キモノ、と検索して下着が出てきたらイヤやね…でもこれからはあり得るってこと?
既にインスタではそうらしい…
怖い(´・ω・`)
TL荒らしてごめんね、でも、着付の先生を母に持つ私としては黙っていられない。
これぞ『文化の盗用』。そういえば石塚啓次氏のバルセロナのうどん屋の件は最終的にどうなったんだろう。仕方なく閉店してうやむやなのかな。
いずれにしても他国の伝統文化の名称の特許申請は世界的に禁止されるべき。
@konotarogomame 日本の「きもの」と言う言葉が、アメリカの下着の名前として商標登録されてしまうかもしれない問題、ぜひ、なんとかしてください。
自身の知名度があっても有名な名称を付けないと売れないほど何てことない矯正下着なんでしょうね
そうは、思わないけど、
何故、侮辱だと思うのかな??
今日、東京の叔母から届いた小包の中に素敵な柄のアンティーク着物が入っていた。
いつか袖を通せたらいいなと思っているところに。。。

やはり影響力がある人だけに困惑。
本当に大変なことだと思うので、ついでに風俗のことを「トルコ」と呼んでいた国のことも忘れないであげて欲しい
この件、例えばだけどマイクロソフトが新発売のスマホなんかに「キモノ」って名前つけたら逆に日本文化へのリスペクトを感じるけどね、難しい。
この件に関しては、アメリカ人もかなり憤慨している様だな。昨日から色々話しかけられる。
これ腹立つわー。
マジでなめてんな。
この人確信犯なの?
この件で文化盗用が云々と話題になっていて、人文系な自分としては日本のツイッタラーが人文系に強くなっていることに感涙してしまう
これはどう考えても許せない
これは許せないし、本当にやめて欲しい。
海外でkimono=下着になっちゃうなんて絶対イヤ。
名前、変えてほしいな
せめて着物と関係あればなぁ
インスタで👘じゃない画像がトップ画になってた………やだやだやだやだ😭😭😭
マジで名前変えてほしい😢😢
本当に由々しき事態…。
既にインスタでkimonoって検索したら補正下着が1番に出てくるってさ…。
文化とか尊厳とか、そういうものを大事にできないってのは人間性を疑ってしまうな…
やめて欲しい。
本当に心からやめて欲しい

着物を 別の意味の言葉にしないで!!
で、KIMONOを商標登録出すと認められる可能性がある、なのか
こういう権利の類はもう少しまともにならないのかねえ
やったもん勝ち、倫理感に訴えるしかないのかぁ
よりにもよってキム・カーダシアンかよ…
@kenta6226atnek それはそうだね〜。でもまあ、今回のKimonoの件は全く着物に関係ないものが商標登録されちゃってるから完全にアウトだね、、、。変化や融合とかいう甘いもんじゃなくて全くの別物だからね…
「キモノ」って「着る物」の意味だし別に良いですよ。日本語がブランド名になって嬉しいです。
アリアナグランデの時みたいに、セレブが日本のものを取り上げるのを嫉妬する人が大騒ぎしてるのでは?
これは衝撃ですなぁ。
子供の頃から京都大好きで、何十回も京都に旅行に行ってるけど、その度に外国の方が舞妓体験や着物体験で、着物を着ている姿を何度も見る度ほっこりした気持ちになっていました。

着物文化が大好きなのは、日本人だけじゃないのですよー
いせよしのコピーとkimonoが合体させてハーフの広告が生まれたら何か面白い世界のドアが勝手に開いて声がかかったりしないかな(しない)
キム・カーダシアンはお尻が大きくてエチエチなので許した。
だけど商標は取り下げた方が良いと思う。
私が今まで見聞きした文化の盗用って、リアーナとボストン美術館だけでむしろ批判される意味がよく分からなかったんだけど、今回はすごく分かりやすい。もうお手本のような文化の盗用だなあ。確かにkimonoで検索した時に、上位に下着しか出てこなかったら嫌だわ…
「日系企業が『Kimono』という名称を使用してビジネスができなくなってしまう」というのは合意
⇨ 大問題!
拡散希望です!

下着でKIMONOが商標登録されそうです。

英国紳士のスーツをトランクスと紐付けされてしまうのと同じような事。

衣服という括りで見れば同属なので、KIMONOを下着として登録するのはマズイと思います。

・カーダシアン
お茶会に呼んでみたら
もちろん矯正下着で出てくれるんでしょ(笑)
文化盗用の戦略性の妥当性については、BBCらしいこの記事を読んで思うなど。
韓国朝鮮人でなくても名前がキムから始まる奴は反日キチガイ
この手の揉め事は、もうお腹いっぱい。「仕掛け側も批判側も、目立てて良かったね」くらいしか思わない。これをネタにする人を含め、同じ穴の狢という印象。 《ニュース》 米タレント|BBCニュース
カーダシアン一家と言えば、エクソダス(アメリカのメタルバンド)のゲイリー・ホルトがライブのたびに連中をディスるTシャツを着ていて(あまりに直球過ぎるブツ)、「よっぽどアレなセレブなんやろなあ」と思っていたのですが、まさかこんな迷惑を被ることになろうとは……
今ファッションで他文化を模した格好をするだけでも文化盗用なんて批判が来るような国なんでしょ?
叩かれるに決まってるじゃん。馬鹿なの?
カーディガンやらまでがキモノとはこれ如何に
創作する時に文化まで馬鹿にしたりしないように気をつけてやってるけど…私たちの創作が文化的冒涜と指摘されたら ちゃんと反論出来るだろうか。
引用(祖母の着物の写真を載せ、祖母が着物を染めたり刺繍を施したりする様子を見ることが大好きだった、魔法のように感じていた、とツイートする人も)
カプコンはインドにごめんなさいしないといけないよね
パールバティーさんやネロ皇帝など可愛いは正義で殴っていく某ゲームユーザー的には耳も痛い他国文化への配慮。
これは本当に悲しい話😢影響力のある人(しかもカニエ・ウエスト夫人)が着物とは関係ないと言ってもkimono という言葉を使う事自体が誤解を招くし商標登録したり違う文化への配慮が足りないと思う😢
このニュースを知って初めて、自分のなかにも無意識に「着物は日本の民族衣装でそれを軽んじてほしくない」という気持ちがあることに気づく。他国の民族衣装名を商標登録することへの配慮がほしい。
下着のブランド名が「キモノ」って…襦袢ならまだ許せるとしても「キモノ」はアウトだろ。
商標登録の申請が問題であって、下着にKimonoって名前をつけたことや、ましてやこの下着自体のデザインや存在を批判するのはお門違いなんだけど、それ含めこの記事はなんかズレてる
Kimonoが使えないのかー
Qimonoとかもだめ??
いやー、パンツのブランド名がkimonoになるのは無いわ。
着物は下着ちゃうし。
つか何でもかんでも商標登録しておさえちゃうのが、、、
_(┐「ε:)_
これに「KIMONO」はちょっとね。

日本語がいいなら、「SHITAGI」とか、いいんじゃないか。"Shit"が含まれていてラッパーの嫁としてはいいんじゃないか。
着物に関わっている人間としては複雑な心境ですね。そしてそもそも着物は、くびれを無くして着るものです。矯正下着とは概念も真逆ですね。
これ既に『kimono』は商標取れてるんだ。一般名詞だってのに良く通ったな。米はその辺緩いのかね?てか自分の国の言葉じゃねえから知ったこっちゃねぇって事か (´ω`)
日本よこれは本気で抗議するべきだ。
別に怒るほどじゃないと思うし、キモノとは別ものでいい気がする。
「サリーという名前のブラジャーを作ったら(中略)とても怒る人がいるだろう」
しっくりきた。日本に限ったことではない。
日本の大手メディアにも報じてほしい。
>日本の着物からインスピレーションを受けたものでもなく、ただ単に自分の名前にかけたダジャレとして使われている。

和服でも洋服でも着物。正しくは下着だ。
批判してる人は、普段日本語使わない人じゃないか?
もしかしたら「キムのもの」って響きに怒ってるのかもな。
アメリカのタレントが矯正下着のブランド名としてKIMONOを商標登録。体の線を隠し寸胴こそ美しいとされる着物と 、メリハリボディをつくる矯正下着では目指す方向は正反対。タレント自身の名前Kimにひっかただけというくだらなさ。ふざけるなと言いたい。
私、服全般のことを「着物(キモノ)」って言うことある。恐らく祖母の影響だろう。洋服も和服もみな「キモノ」。で、ここで話題の「キモノ」は「和服」て言うね。で、侮辱とはおもわんけど、和服は矯正下着ではないね。私が引っかかるとしたらそのへんね。
着物のイメージが下着になっちゃったら悲しいなぁ・・・
この記事読む限り、誰かが意図的に対立を扇動していると思います。リアクションが日本人的ではないと思います😥。文化盗用言い出したらサブカルもファッションもあらゆる物が成り立たないのでは🥺?
平安時代に、公家の着物として、12一重があったように、裸や下着の為のものではない。スコットランドやポルトガルの、女性の民族衣装に対して下着のブランド名をつけたら、彼らに殺されるであろう。米国人は服飾文化を持たない。しかし、それにしても。
アメリカで「Kimono」が今まで商標登録されてなかったっていう事実がヤヴァイと思う
『伝統的な着物を軽視しているとして、多くの日本人が反発している』

そうなん?ワテのTLでカンカンに怒っている人はおらんけど。

『普段着として着用されている方も多くいる』

時々、安もんの浴衣着せられてる外人さん見る程度やw

婆ちゃんは着物やった。(大正生まれ)
アメリカのタレントじゃ「キモノ」という日本語の単語が存在すること自体を知らなかった可能性が高そうだ
別にいいだろ。インディアンデスロックとかどう説明すんだよ。
着物とあの下着はずいぶん違うぞとは思うけれど、それ言い出したら日本もイギリスの誇り高き海軍兵士のセーラー服を女子の制服&コスプレにしちゃってるしなー
まだ認可されていないけど既に影響が出ているのか…
キモノじゃなくて『キワモノ』だよなぁw🤭
文化盗用という言葉を使う人たちと同じ人種だと思われたくないんだが…
ブランド名の「キモノ」の商標登録し「キモノ・ボディ」や「キモノ・インティメーツ」、「キモノ・ワールド」についても、すでに商標登録の出願を行なっている。・・これは重大問題。
特別に好きってわけでもないけど、日本人として変な気分にはなるなぁ
これはちょっとアウトですね……
認識自体もアレだけど、商標とられてるし本物の着物を売るときとかやばいじゃん。商標許可でたのもなあ
しかし、なんだな。Kim Kardashianという人は下着を着せて裸に見せようとしている訳かw
そりゃそうなるよなって(当たり前体操)
ハッシュタグ「KimOhNo」(着物と「キム、オーノー=キム、やめて」をもじった言葉)を付けた投稿が増えている



衣服における文化の盗用問題は根が深いから言及は避けるとして、
声を上げやすいようなタグを作って意見を言い易くしてる。批判の仕方がクリエイティブや!
こんなこと私も言いたくはないけど、日本の国家が声明出すべきレベルだと思う。「イメージ」っていうのは有限なんですよ。このままでは言葉を奪われてしまう。
米タレント-BBCニュース

日本文化において重要な文化的意義を持つ着物という言葉を商標登録したという事実に、多くの人が異議を唱えている。
他にもあるような気がするけどこういうの。
多分ツイートがあふれるような気がする。
いや。。別にどうでも良くないかしら。。
着物と補正下着は対極だと思うのですが。着物はできるだけ寸胴にするためにタオルなどで補正して着るものですし。こういうことをご存知ないのでしょうね。
「キルモノ」ならまったく問題ないのにね…甘い生活のEDってブランド名を思い出した
真っ当な内容で安心した。着物(Kimono)は日本の民族衣装で正装です。
着物ほどには長く続くブランドではなさそうだから、「Kim,O,No!」とか言わなくてもいいんじゃないの。
米タレント。 アメリカのタレント、キム・カーダシアン・ウェストさんが25日に発表した自身の矯正下着のブランド名に「キモノ」という名称を使用し、日本の伝統的な着物を侮辱しているとして物議を醸している。
『すでに現時点でインスタグラムの のカバーフォトはキムの下着の写真になっている』
着物さん。
変なキャッチコピー付けられたり、下着に商標登録されつつあったり、
災難だわ👘
個人的にはご遠慮願いたい。
どうせまた中国...と思ったらアメリカかよ
流石にどうかしてる
大人のおもちゃブランドに「せいじょうき(性状鬼)」とつけてやろうか。
「kimono.c*m」(*=o)というドメインが今まで残っていたとは思えないから「持ち主」から高く買ったんだろうけど、まぁあっちもこっちも商魂の凄まじさよ。>
NEWS JAPANを見てて、なんだこれと思った。流石にこれは酷い。
「着物の原型は15世紀には登場」とあるが、それは小袖形式の服飾が表着として着用され始めた頃だと……社会情勢から袿などより簡便な小袖が表着になった、また、それまで下着だった「小袖」に代わる「襦袢」が生まれたから、と大学の授業で学びましたね🤔
これはマジでダメなやつだ
「文化盗用」の定義は知らないけど、日本文化っていろいろな国の文化を借用し昇華してできてるよね。そもそもこのKIMONOとか文化の盗用でも借用でもなく単なるネーミングの問題では?
「もし私がサリーという名前のブラジャーを作ったら(中略)とても怒る人がいるだろう。非常に無礼なことだ」
「着物は肌を露出しない日本の伝統的な衣服だ」
ナポリタンとかは大丈夫なの?

下着だからダメなの?
だとすれば、下着に対する侮辱にならないの?
キモノといったら下着となるとまずいですよね。文化の盗用は問題になりがちなので注意が必要です。肌色に合わせた下着というコンセプトはいいのに…
商標をめぐる問題に善悪の判断は私にはできないが、今回の大きな騒動の発端が、たった1人の1ツイートによって起こったというのが時代を感じる
着物を着なくなった日本人が一番日本の文化を大切にしていないんじゃね?
外国人にとってkimonoは日本文化を象徴する単語の一つなんだろうが、自分に言わせりゃ「「ウェア」という単語を商標化しようとする馬鹿馬鹿しい試み」でしかないな
BBCの記事あったけど、やはり申請中ステータス。
これは確かに着物と全然関係ないわ。(苦笑)


 米タレント
こういうのやめてほしい。着物に対する国際的なイメージが歪む。
先日からなにやらあったのはこちらの事だったのね。
うーん。まぁ、確かに配慮に欠けたブランド名よね。そもそもキモノという単語を他のモノにつけて欲しくない。
キムだかカーダシアン?って名前でド変態衣装でも売られそうになれば気持ち分かるのかな?
「もし私がサリーという名前のブラジャーを作ったら(中略)とても怒る人がいるだろう。非常に無礼なことだし、(中略)着物は日本のアイデンティティー表現だ。キム・カダーシアンに属する言葉ではない」
日本の「着物」に対する無知から、深い考えなく名付けたのだと思いますが、下着にこの名前はどうしても違和感があります。
撤回してもらえるといいのですが…。
下着自体はすごく素敵なのに、自分の名前にかけて商標登録して我が物にしようってのはいただけない
あまり深く考えず、軽い気持ちでのことだとは思いますが・・・
撤回していただきたいな。
(´・ω・`)
これはないな。。。
考えわからない(´△`)
どう思いますか
、日本の文化
この件については、色々と思うことあるのだが、まずは、
☆記事はあるけど、なかなか広まってない感じがする。着物を下着の名前に付けるのって、日本に対する侮蔑行為。皆知るべきだわって思ったら、今zip!でこれを取り上げてたわ。超短かったけど。☆
BBCが取り上げて一大騒動になってるよ。正当な怒りだし、これこそ文化盗用だよな。
思考実験として考えるとネットの有名人がある国の文化を消滅できるとしたらそれはそれで興味深い>世界中の人々が「キモノ」という名称を、日本文化とではなく、カーダシアン・ウェスト氏と結びつけて考えるようになってしまうのではないか
これこそ「文化の盗用」でしょうに。まさか「キモノ」が何を意味してるか知らなかったわけでもないよね?
商標登録はさすがにアカンでしょ。着物をkimonoとしてアメリカで販売できなくなるんじゃ…
- キム・カダーシアン下着ブランド名に「キモノ」、日本文化への侮辱と批判が殺到
こんなの👘着物じゃあない😤
そんなに目くじら立てることかなあ。まあ嬉しいとは思わないけど。日本だって海外の大事な文化の名称を勝手に使っちゃってるケースってけっこうあるだろうし。少なくとも私の周りでこれは全然話題になっていない。
キム・カーダシアン・ウェストという無教養なアメリカ人が文化盗用の商標登録、ってニュース、ああ嫌だなあと目を背けたけれど。
それに対して ってハッシュタグで反対するのは見事だなーと感心してしまった。着物にゃ縁のない身でも応援したくなる。
言葉遊びの力。
ネトウヨのみなさん、先ほどは失礼しました。
英語の記事はみなさん読めませんよね。
配慮が行き届かず申し訳ありません。
日本語記事がありました。

さあ、ネトウヨのみなさん、ツッコミどころですよ。
このご時世によくこんなネーミングする気になったな…。USPTOが申請通さないことを祈る。
これ胡蝶さんだよね?
内容にはあまり関係ないけれども、もっとカジュアルに和装ができたら良いのにね。初めて海外からにほんに来た人が和装をしている人に会うのはごく限られたところだけだと思う。
侮辱とまでは思わんけど、商標登録するってんなら話は別だわ。明らかな文化盗用
何の騒ぎだと思ったらそういう事か
下着ブランド名に「キモノ」日本文化への侮辱と批判が殺到
タレントのウェストさんは矯正下着について「女性の体型や曲線を称え引き立たせる」としている。しかしSNSでは矯正下着ブランド名に「キモノ」を使用する事は伝統的な着物を軽視してると多くの日本人が反発している。
矯正下着の名称がキモノ、それで物議を醸している。ちなみにこのキム・カーダシアンの父はアルメニア人、本人は米国人ですが。
“ブランド名の「キモノ」の商標登録をしたほか、「キモノ・ボディ」や「キモノ・インティメーツ」、「キモノ・ワールド」についても、すでに商標登録の出願を行なっている”

「キモノ」を商標登録ですか… 。→
フォロワーさんが着物を着る方が多いので動向を見守っている。皆さん素敵な着こなしで本当に眼福でした。
文化軽視も重要だけど商標登録も同じだけ重要な問題だもんね。
すごい有名人みたいだね。
理解して取り下げてくれるかな…。
日本国レベルの問題だよ😕
炎上商法であろうが無かろうが、日本にとって不利益
日本人として何とかすべきは、こっちが先な気がします。
が、「自分の名前をもじって考えただけなのに、何故批判されるの?ひどい」とか、言って来そうですね。
もっと見る (残り約131件)

記事本文: 下着ブランド名に「キモノ」、日本文化への侮辱と批判が殺到 米タレント - BBCニュース

関連記事