ツイッターのコメントで見るニュースサイト・セロン
「あなたの死は規約違反」 米ペイパルが顧客に通知 - BBCニュース
オンライン決済大手のペイパルは、がんで亡くなった顧客の債務について「無神経な」手紙を送ってしまったと謝罪している。...
さすがだPayPal。素敵なSF未来企業だ。
小稲荷一照(@kynlkztr) - 2018/07
システムバグでレターが自動で印刷されて発送され、人間のチェックが入っていなかったのだろうか?これを平然と出せる人間がいたら相当にアレだ。
AIに管理されてる都市っぽさある＞「あなたの死は規約違反」
死ぬことすら勝手にできない時代。
借金する方が悪いと思うが…
有名になるとこんな訳分からん問題も出るのね( ;ﾟ皿ﾟ)ﾉｼ
有名になるとこんな訳分からん問題も出るのね( ;ﾟ皿ﾟ)ﾉｼ
生きるか死ぬかも企業に管理される時代かー。 /
このメールを送った人の同情と愛は、何処に行っていたのだろうか？
－ 別に「掛け金払ってないのに死にやがってクソが！」とは書いてないように思えるんだけどなぁ。BBC真面目に訳せよ。
ひどすぎる
「あなたが死亡したとの通知を受け取っていますが、あなたはペイパル・クレジット規約の15条4項に違反している状態です。（中略）この規約違反の状態は解決しません」 -
星新一のショートショートか。
死亡した人の債務の取り立てかあ。残された人に取り立てするのは問題ないと思うけど、さすがに言い方が無慈悲すぎるね。
これだから金融ゴロは…って思われるような話。
BBC News ニュース -
うおおおおこのディストピアSF感興奮する：
以上
