TOP > ネタ・話題 > 「米原」 駅は「まいばら」高速道路は「まいはら」…なぜそうなった? 正しいのは… | 乗りものニュース

「米原」 駅は「まいばら」高速道路は「まいはら」…なぜそうなった? 正しいのは… | 乗りものニュース

東海道新幹線も停車する滋賀県の「米原」。駅は「まいばら」と読みますが、高速道路のICやJCTの読みは「まいはら」です。どちらが正しいのでしょうか。地元には、「米原市米原」という地名もあります。...

ツイッターのコメント(26)

JRの旭川駅も濁ったはず。
高速はまいはらだったのか。初耳。
- LINEアカウントメディア
子供の頃、従姉妹が住む名古屋に🚘で何度も行ったことがあるのに、Maihara気づかなかったな〜😳💦
「山川→やまがわ・やまかわ」問題が滋賀県にも!?( ・`ω・´)|
「まいはらちょう」が正式呼称だったなんて隣町の県民でさえ知らなかった😅
なぜ米原町にあった米原駅の読みが米原ではなく米原なのかが大事なのでは???
「米原市米原」と書いて「まいばらしまいはら」と読むのか
「米原市米原」は「まいばらし まいはら」と読む。これは知らなかった。
ほう…🤔️🤔️🤔️

ただ、米原よりもっとカオスな「各務原」という場所がありましてねぇ~🤤️

「かかみがはら」「かがみがはら」「かがみはら」「みっぱら」…🙄️
米原市米原は「まいばらしまいはら」と読む。ややこしいな

/
滋賀県民暦、60年ですが
ずっと、『まえばら』って思うてました。

甲賀は、こうが!です。
ややこしい(・・;)
周りでまいはらって言う人いない件…
それは経緯はちがったとしてもながつた・ながつだ論もじゃね?
【地名】
正しいのは…(乗りものニュース 2020/4/24)

「米原」の駅名、高速道路の「米原JCT」や「米原IC」だけでなく、「米原市」の市名、「米原」の字名、以前の「米原町」の町名にも関係する話です。
すべて「まいばら」だと思い込んでいたので違う読みがあるとは!とびっくりしました。-
今まで違いに気づかなかったぞ。
全て「まいばら」じゃないのか
(いつの間に小谷城のインターチェンジが出来てたんだ…)
そういえば....

山梨の「小淵沢」

こぶちざわ こぶちさわ

どっちなんでしょ?

こぶちざわと言う人もいるし、こぶちさわと言う人もいる....
松戸だと「八柱」が「やはしら」「やばしら」の2つの読み方がある。
歴史に倣うと「やはしら」で、武蔵野線の駅等ではそれが正式な読みになっているが、先にできた新京成の駅が「やばしら」で且つその方が発音しやすいから地元では「やばしら」と呼ばれる事が多い気がする。
同様に旭川駅もかつては「あさひがわ」だったな…
国鉄旭川駅の読みがあさひがわだったのを覚えてる方は華麗
地元には「米原市米原」という地名も…どう読む?

【 正しいのは…】
以上
 

いま話題のニュース

PR