中国では夢枕獏の「#陰陽師」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 - Togetter

46コメント 2021-02-07 04:34|Togetter

ツイッターのコメント(46)

「中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。」 をお気に入りにしました。
この記事ものびたな。
Facebookにウケの傾向がありそう

ウケを狙いすぎるのも良くないが、数字がコントロールできないで伸びるのはちょっと気持ち悪いし、好奇心もわくな。

6時ぐらいに気がついてから一気に、研究モードに頭が切り替わったわ。昨晩の酒も一気に吹っ飛んだ
なんか知ってるやつと違うけどこの衣装センス嫌いじゃない。布が気になる。これは刺繍なのかな??
海外でモテたいなら陰陽師の二番煎じやったほうがよっぽど好感が持てる かわいそうな子どもをかわいそうなとこに置いたまま感動させるために使いたいなぜならモテたいから、とか言い出すものではない
ブリジャートン家、1800年代イギリス舞台なのに貴族に有色人種の人が普通にいてNetflixらしいなって感じ。史実どうこうじゃなくてドラマ重視の「ナーロッパ」的なものと思えばいいかね。
中国人は実はオカルト好きなんですが、あんまり知られていない気がする。
異世界平安時代、存在が面白すぎる(笑える)うえに成り立ちが面白すぎる(興味深い)ので誰か研究してください。
ファンタジーとしての日本。銀魂みたいなもんだな。
中国で夢枕獏の陰陽師やたら人気だよね…と思ったらこれ
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 - めちゃくちゃ面白そう
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 - togetter_jpから
漢籍趣味は「怪力乱心を語らず」系の私だけど、大陸人の構築した"異世界・平安"世界はそそるものがあるなぁ。
映像も美しそうだし、これは日本でも公開するのかな? ぜひ見たい。

中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。
言葉が独特過ぎて俺の中国語能力では意味が取れない物が多かった。
日本の陰陽系統の知識と、あちらの文化的な知識に最近の流行り言葉を抑えておかないと意味が取れないんじゃないかな?真面目に翻訳するには知識の幅や解釈の理解度で、意味難しい分類になるのでは?
当の陰陽師の人たちが冷や飯食べてるのにいつの間にか隣でブームになってる…
このまとめのコメント欄で、またしてもトンデモ中国史を信じ込んでいるらしい人が観測されますけど、ホンット、いい加減にしてほしいですね。
ナーロッパならぬナジアかw

中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
これはなかなか素敵なのでは?いい感じなのでは?
中国人が作った平安ファンタジー見てえ〜。Netflixであるのか。
という事はピコ麻呂も人気?
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。

むしろ良い文化伝搬では?
なんか面白そう
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
陰陽師は原作からして面白すぎて、安倍清明という名前だけがアホみたいに独り歩きしたイメージがあります。映画はネトフリで観れるみたいなので、今から観ます。
えもえものえも。
安倍晴明、中国でも人気なんだ
逆輸入版といった感じか
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
素晴らしい。「異世界」の創造(想像)とはかくあるべきだと思わされる。日本人もびっくりな異世界平安時代を見せて欲しい
中国における「異世界唐時代」ともいえる平安日本をさらに異世界化してるのは面白い。一回見てみたいなー

中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
へ〜。呪いの概念とかどんな感じになるんだろ
日本の平安時代、中国ではないがほぼ中国として作り込んでも全く根拠がないわけでもないという点で便利すぎる設定なんだろうなって思う
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 - まじか
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。

('Д')レッツゴー!陰陽師が中国で流行るかもしれんな(流行りません)中国なんか武俠小説や歴史書いっぱいあるのにそっちを取り上げて海外にも紹介したらいいのに。
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
博雅ーッ!!
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
日本でも平安京エイリアンという前例が。
しかしポスター?メインビジュアル?がカッコいいなぁ
なーろっぱ!
この映画の監督の郭敬明って、中国でカリスマ的人気を誇る作家だよね。作品は読んだことないんだけど、社会現象化してたのは知ってる。
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。
いいじゃんおもろくて みんな陰陽師すきでしょ
面白い、見てみたい。異世界日本ファンタジーといえば、欧州で書かれたヤングアダルトの翻訳があったはず。著者がどこの国の人かは忘れた。話題になってなかったけど。
中華圏マーケット考えると、安倍晴明はFGOでもきりっとセクシーイケメンで実装されそうだなー

中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 - 個人的に欧米の映画で描かれる「変な日本」は大好きなんだけど(『47RONIN』も映画館に観に行った)、これからは中国のものもチェックする必要があるか。
Count_Down_000 さんの「中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。」 をお気に入りにしました。
なにこれ。ネトフリで配信されてるらしい。そのうち見てみよう。
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 -

夢枕獏の世界は侘び寂びがあるからな
陰陽師は完結させなくてもいいけど、キマイラは完結させて欲しい
たまには九十九乱蔵シリーズも執筆して
せっかく作るのなら、リアリティ追求よりこっちの方が面白い。
-中国では夢枕獏の「 」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。-
中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。 - 京都人のいない京都作るって話は?
ふつーに面白そうなんだが

中国では夢枕獏の「」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。
以上
 
PR
PR