TOP > ネタ・話題 > お風呂のお湯が熱くて水を足すことを「水でうめる」という表現は方言か?日本各地からの証言のほとんどが「うめる」を使っている模様 - Togetter

お風呂のお湯が熱くて水を足すことを「水でうめる」という表現は方言か?日本各地からの証言のほとんどが「うめる」を使っている模様 - Togetter

11コメント 2020-10-17 22:53  Togetter

「うべる」「くべる」と言う地域もあるみたいです

ツイッターのコメント(11)

逆に、これ以外の言い方聞いたことないのだが(九州方面に少しあるね)
@asuno_tsubomi まとめられていたので共有しますね!
水でうめるだなー
TLでちらほら見るの、コレかぁ

うちも「うめる」だった
.@RascalTaku さんの「お風呂のお湯が熱くて水を足すことを「水でうめる」という表現は方言か?日本各地からの証言のほとんどが「うめる」を使って..」 をお気に入りにしました。
うめますね(滋賀作南関東転々民ダラックマ
方言じゃなくて古語なのかねぇ。東京出身だけど聞いたことは全くない。自分が同じ意味を言おうとするなら「水でぬるくして」か?
俺もうめるって言っている。
福岡の田舎は「うべる」だったな
▶️

水でうめる……言っていた気がする🤔
お風呂の給湯機能の性能が向上して使わなくなった表現ですね。
この表現聞いたこと無かったけど「(風呂桶という)穴を(水で)うめる」って考えたらまぁ?
以上
 

いま話題のニュース

もっと読む
PR