TOP > ネタ・話題 > 日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った擬音語の使い方はあらぬ誤解を招くため気を付けて」 - Togetter

日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った擬音語の使い方はあらぬ誤解を招くため気を付けて」 - Togetter

122コメント 2019-08-26 14:48 | Togetterキャッシュ

スコーン愛が伝わってきました!スコーン食べたい...

ツイッターのコメント(122)

その通り。スコーンはモソモソボロボロ(たまにゴリゴリ)したものだ。
────
@kajittakke 口の中の水分をすべて奪われるという魔性のスコーン!!

これを思い出しましたw
これ、日本人の多くが海外の人たちと比べて唾液量が少なくぱさぱさしたものが食べにくいため、パンとかもしっとりしたものが好まれる傾向にあるというのも関係していそうです。
唾液量の多い人が日本風のパンを食べると、べちゃべちゃに感じるらしいです。
今日スコーン食べたら、あんまり水分持ってかれなくて、何だか物足りない感じがした…。
ふわふわなんぞスコーンではない。スコーン食べたくなってきた。
一番本場に近かったのは、レシピをみて自分で作ったやつかも。「外はモスモスで中はモサモサ」のスコーンが食べたい。
/日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!-
クロテッドクリームという濃厚なクリームは必須
.@m_sagp6n さんの「日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った擬音語の使い..」 をお気に入りにしました。
昔、ホテル日航大阪の朝食ビュッフェで食べたワッフルがサクサクで凄く美味かったが、他所では見かけないな
もすもすもさもさww気になる
ガリッゴリゴリって食うやたじゃないんか。
こぶし大のモサモサこそがスコーンである /
"外はモスモスで中はモサモサ" Splendid! Jolly good! ああ、紅茶が進む。
口中の水分を奪われるモサモサお菓子いいですよね。
喉越し悪いからこそ茶がすすむっていうね!
外はモスモス中はモサモサ
喉詰まるみたいなスコーンが好きなのにあんま売ってない。
わかる。スイーツさんの言うスコーンはケンタのビスケットに近い。
地元のカフェのスコーン大好きなんだけど、あれは本場の人にはふわふわしてるように感じるかもなあ。硬いけどしっとりはしてる美味しいスコーンなんだが。 / “日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った…”
然り!
.@m_sagp6n さんの「日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った擬音語の使い..」 をお気に入りにしました。
モスモスモサモサで何故うまいのか疑問だったが、ちんすこうの例えでちょっと合点がいった
.@m_sagp6n さんの「日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った擬音語の使い..」 をお気に入りにしました。
エセ知識だな。さみゅらい、ぐぇいしゃ、ひゅじしぁん!
>窒息する前に食べ切る。
@marco_biz_man Togetterにもなってたのですが、こーゆーのって勝手になるのですね😂

記事化されるのは実は既に何度か体験済みでおります、笑
たしかに日本人はなんでもふわふわの柔らかい食感を好みがち。スコーンは口の中の水分を奪うのがスコーン✨日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!-
モスモスわろうた。>
モスモス、モサモサ( ´∀`)
家人は日本のスコーンの方がうまいと言ったんだがな…→
読んでたらデメララ・ベーカリーのスコーン食べたくなってきた……🤤
一度作ったことあるけど、あれは気温20℃上回らない国の食べ物だなと思った。
スコーンって全体的にカリカリな食べ物の筈だよな……w/
@ykyk_sh20 それ本場のスコーンやないの!
バター高くて最近作ってないけど
今も作りたいけど材料費が…
モスモスのモサモサww
こなこな系はショートブレッドで、
ふわふわ系はホットビスケット?

どっちも食べててボロボロこぼれるけど…

マフィンも2種類あるよねたしか。
・イギリス:パン
・アメリカ:カップケーキ
アフタヌーンティーセット紅茶がないと窒息死するかと思うボリュームだったよね
地元の紅茶専門店で出るスコーンはモソモソのボロボロ(本場で覚えたから)
スコーンはなかがポロポロするくらいが良いんじゃ
.@m_sagp6n さんの「日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った擬音語の使い..」 をお気に入りにしました。
確かにスコーンって喉詰まるよね(笑)
英国本場のスコーンは「外はモスモスで中はモサモサ」だそうです。Lovely!(イギリス行ったことないの)→
ふわふわのスコーンなんてあったっけ……
本場の食べ物のプレゼンで窒息というワードが頻出するの面白いな…
「この店のスコーンは~」だったら多分問題なかったのかな。
スコーンには思い入れはないが、自分は固いパンが好きなのでわりと入手困難ってほどではないにせよ内容に対してお高くて困る。ライ麦とかカラス麦好き。 / “日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った擬…”
ポール・ハリウッド「これは焼き過ぎだ。中の水分が飛んでしまっている」
.@m_sagp6n さんの「日本で『本場のスコーンは外サクサク中ふわふわ』などと紹介していたことに本場イギリス在住者が憤慨!「誤った擬音語の使い..」 をお気に入りにしました。
確かにサクサクふわふわのものはスコーンじゃ
無いと思います(笑)出来たてだったりそれ
狙いならまだしも…英国展ではそんなスコーンも
合った気がするが…やっぱ口の水分全部持っていく
くらいの気合の入った奴の方が本場っぽいと勝手に思う。
超わかる。スタバとかコンビニとかで売ってるスコーンは同名別物だと思ってる
拗らせてるのです。。。ことえりかわいい!(Macの日本語変換)に通じるのです→
Tescoの99pサルタナスコーン(10個入り)が至高よ。毎回ノスタルジーと共に買って帰っちゃう元イギ住み。-
スコーンはモスモスでモサモサなものなのだ!モスモスなスコーン大好き!

『私が知る英国本場のスコーンとは外はモスモスで中はモサモサという超絶Lovelyなものである。』
もっと見る (残り約72件)
 

いま話題のニュース

PR