TOP > ネタ・話題 > 外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」になっている事実が闇深案件すぎる - Togetterまとめ

外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」になっている事実が闇深案件すぎる - Togetterまとめ

25コメント 登録日時:2017-10-09 01:37 | Togetterキャッシュ

かっぱを救わなきゃ!...

Twitterのコメント(25)

ドイツでkaroshiが流行ったのは言葉の響きが美しかったからであって、英語ではそこまで浸透してない。例文が全部日本がらみなのはそのせい。日本..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
NHKも過労死出してるものなあ・・・
@hervort 「なるほど彼が先週亡くなったのはkaroshiというものだったのか」みたいなアレね「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
もはや定番ネタ、トゥギャッターの定点観測できる風景になった「働きすぎ」ネタ。マイケル・ブース「限りなく完璧に近い人々」によると、充実した福祉で..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
「津波」を表す言葉が日本語にしなく、外国でも「Tunami」として辞書に載っている……からと言って、今までに日本以外で津波が発生したことがない..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
そういや昔何かで読んだ、アメリカの黒人奴隷、産業革命期のイギリスの労働者、日本の女工の話。「彼らの労働形態は非常に過酷で、一日8時間の労働を強..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
移民難民に4K仕事(きつい・汚い・危険・給料安い)押し付けて人権先進国面してるドイツ様がどうしたって?「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
日本語由来の外来語になっているのは、その国では珍しい事案だから。
死んでも働くのが日本人、死ぬ前に仕事を投げ捨てるのがアメリカ人、死なないことを仕事に組み込むのがドイツ人、そもそも真面目に仕事しないのがギリシ..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
ちなみに過労死が社会問題になってきたのは1988年頃、バブル景気直前くらいの時期からすでに報道されている話で、海外でKAROUSHIが語られた..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
ウチも他の系列で過労死出しているんだけどね…うんどうかいマジやめよ?
他の国がわかりやすい言葉を当て込むのが下手なだけじゃないの?日本語って短いワンフレーズで状態や概念を表す言葉を作りやすいんじゃないかと思います..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
@SanmaShioyaki まあトランプだけでなく、大統領選の相手であったヒラリーもあなたの言う「自国の下層民が日々どういう暮らしをし、どう..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
「外国だって底辺層が見えてないんだ」とかドヤ顔で言われたって日本の過労死が正当化される訳ではない。サビ残、過労死、パワハラする経営者、管理職は..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
労働環境の問題もだけど国外はこうだからと単純に見るのは危険ではなかろうか。参考にするのは有りだけど。「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
過労死やサービス残業が問題になってるのに労働組合が動いたとか、労組が応援してる政党が動いたとか殆ど聞かないって凄い事だと思うんだけどなあ。
そ..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
恐らくは特有ではなくとも特に目立って印象に残るので用語化していくんだろうな。「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
電通とかて底辺企業なのか?「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
「パワハラ・セクハラという言葉は英語だから、かつての日本にはそんな事象はなかったのだ」みたいなお話ですな。んな訳あるかい「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
世界にも過労死の概念が理解されてきたというだけで、日本にしか過労死がなかったという話ではない
過労死の話を持ち出して日本下げをする奴に言いた..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
まあヨーロッパは法律で労働時間そのものを規制しているので、基本的に過労死は無いんですよね。勿論、ヨーロッパにも違法労働はあるので、全く無いとい..「外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」..」
先ほどのアメリカ人との会話の後で、タイムリーなまとめが流れてきた。もはや世界標準だとは。
以上

記事本文: 外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」になっている事実が闇深案件すぎる - Togetterまとめ

関連記事