TOP > ネタ・話題 > 『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→日本全国の方言が集まってきた - Togetter

『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→日本全国の方言が集まってきた - Togetter

20コメント 登録日時:2017-06-12 15:45 | Togetterキャッシュ

私の出身は県境の町なので、確かに隣の県の方言が混ざります。...

ツイッターのコメント(20)

とりあえず・・・この北海道に人がどこに住んでるのか知りたい(こんないい方聞いたことないwww
あああああ好き
.@bbawithggi さんの「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→日本全国の方言..」 をお気に入りにしました。
やるのが遅いとは分かってるけど今さっき見つけたから……。
意訳で良いなら
「は?自分耳あらはらんの?で?」
(大阪/枚方育ち)
まとめ

好き。
文章をそのまま訳すと、ニュアンスが優しくなるよねこれ。茨城の北の方だと「だから言ったッペ!この!!」って言ってる時点で割りとマジギレ中なんで、..「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあな..」
これ栃木北部だとどうだろう?だから言ったんべ、はわかるのだが、いい加減にしろ、に該当するのってあったかなあ? : 『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?(以下略)
案の定大阪の怒りますよはどついたりしばいたりしててワロタ「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあな..」
そいけん言うたろが!大概にせry .@bbawithggi さんの「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→日本全国の方言..」をお気に入りにしました。
おもしろい!!東北と九州は全く分からないのが多いなー/
鹿児島の場合、「だから」は「やっで」と言う事もある。県本土だけでも、薩摩、大隅に、それぞれ北部南部でも違うし、離島部も、島毎に違う場合も多い「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあな..」
讃岐弁はこうかな。

ほなきんなんべんも言うたやろが!ええかげんほっこげにしいまわっりょったらおがっしゃげるぞ!!@香川

『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→
岡山のところで自己採点
( ・∇・)
「そういうとるやろがえいかげんにセェやコラ!しばくぞヴォケがあぁん?」……なお泉州w「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあな..」
bbawithggi さんの「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→日本全国の方言..」をお気に入りにしました。
「じゃけぇゆーたじゃろーが、たいがいにせられー、ごぅがわくわ!」となるとこってりの岡山弁になりますな( ‘ω‘) .@bbawithggi さんの「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りま…
南下してく、時系列ではない素晴らしいまとめだった。ところで、ごしゃくというのが最恐だった。なにされるの?「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあな..」
「『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→日本全国の方言..」
『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?- 揺らぎがあったりするのを含めておもしろかった。
『だから言ったじゃないですか!
もういい加減にしてください、怒りますよ』

をあなたの地域の言葉で言うと? - とぅぎゃ


沖縄、間違いではないと思うけどしっくりこず_(:3」∠)_
まとめ
福岡「くらすぞ!きさん!!」で済む。
以上

記事本文: 『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→日本全国の方言が集まってきた - Togetter

いま話題の記事