TOP > エンタメ > 『レディ・プレイヤー1』「俺はガンダムで行く」誕生ウラ話 ─ 森崎ウィン「めちゃめちゃ怖かったですよ」 | THE RIVER

『レディ・プレイヤー1』「俺はガンダムで行く」誕生ウラ話 ─ 森崎ウィン「めちゃめちゃ怖かったですよ」 | THE RIVER

41コメント 2020-07-03 12:32 | THE RIVERキャッシュ

俺もガンダムで行く...

ツイッターのコメント(41)

アムロのセリフとか原作ネタは使ってしまうと狙いすぎて逆に寒くなるよなぁ。

結果としてこの翻訳は神だったと思う🤩
イーアルパは求人情報サイト
このアカウントは業務の一環だけど
そんなこと無視して趣味全開宣言!
なので最初のツイートはこれだ!
こわいよね〜

ZZのポーズだったんだ〜!


この小さな矛盾について原作者のアーネスト・クラインは、「ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!」と強火オタクの模範解答を披露している。
アトロクのハッシュ付けて伝える話でも無いんだろうけど(皆が知ってる話だから?)お約束のあの台詞にこんなエピソードがあったとは…ということで
ガンダムファンとしては、こういう使い方をして欲しくはない。使うなら宇宙世紀以外のどーでもよい作品のガンダムにしてくれ。
昨日の金ロー。トシロウがめっちゃカッコよくて役者さん誰かテレビの番組内容確認したんだけど、声優しか書いてないと勘違いしていた。
あれ半分アドリブだったのか……/
レディプレイヤー見てたけど、これはホントクソ笑った、すこ
RX-78-2だが、登場シーンでは『機動戦士ガンダムZZ』(1986-1987)ZZガンダムの決めポーズをする。この小さな矛盾について原作者のアーネスト・クラインは、「ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!」と強火オタクの模範解答を披露している。

↑好き
最近卓球の王将を学んだので森崎ウィンさん気になってる😳
@akt01x 「俺はガンダムで行く!」のセリフを森崎ウィンさんが現場で考えたのは今では結構有名ですがファンに刺さりましたよね!ガンダム史に残りましたね😊言い方もカッコ良かったですが、サムライを意識していたんですね〜。
昨夜の余韻 ─ 森崎ウィン
>ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!

なるほど胸に虎の顔が付いてるのと同じ理由なら何も言うことは無いな
@the_river_jp
俺なら、イデオンで行く!  …いや、ビルバインで行く!   待てヨ待てよ、ウォーカーギャリアも捨てがたいぃ😁♪
ポーズが違うのにも理由があったか…それじゃ仕方ないな(カッコいいからだ!)
なるほど、皆さんが観てたのはこれか🤔

俺も運○と同じ、エセガンダム野郎ということだ🤓
@gsx400skatana ここは森崎ウィン氏が日本語で行ってるので、英語字幕で
I will go with GUNDAMとかになってたような記憶があるんですよね。字幕で円盤見てみるか
最後だけ強火オタクとか書いてあって草
この記事好き
彼のアイデアで名セリフになったのだ。素晴らしい!
こちらはソース付きの俺はガンダムで行くを振り返る森崎ウィン氏のインタビュー記事

何より同行してた通訳が偶然離れた際に撮影していたというのが運命みを感じる
原作者のアーネスト・クライン「ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!」
素晴らしいw
「ガンダム行きまーす!」は違う!

「俺はガンダムで行く」裏話面白かった!そうだったのかー!


・プレイヤー1
「I choose the form of Gundam」の和訳に「俺はガンダムで行く」を選んだセンスは認めるしかない
良い話しだ「ガンダムいきまーす!」では、あの緊張感に合わないし、セリフの選択を一つ間違えていら、確実に日本中のガノタが大炎上させるからなあ。

@the_river_jp
ガンダムのくだりだけはよくできてたんだよな
安心と信頼の毎週録画くんのおかけで楽しみなのです。
「ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!」
そういう裏話があったのね
あっ、金ロー見なきゃ…………
レディプレイヤー1大好きで映画館で3回みて配信でも何回もみてるけど「俺はガンダムで行く」のシーンで毎回泣きます笑
>原作者のアーネスト・クラインは、「ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!」と強火オタクの模範解答を披露している
草。それでいい。
俺は今夜、レディプレで行く!

お前は何で行く?
ウケたw →原作者のアーネスト・クラインは「ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!」と強火オタクの模範解答を披露している。
原作者があのポーズをさせた理由の「ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!」はジェイデッカーに出てきた胸にトラの顔をつけた理由の「カッコイイからだ!」に通じる物がある。
今夜は『俺はガンダムで行く』祭り⁉︎
>原作者のアーネスト・クラインは、「ZZガンダムのポーズをさせた理由はカッコいいポーズだからだ!」と強火オタクの模範解答を披露している
以上
 

いま話題のニュース

PR