TOP > ネタ・話題 > 感染症に地域名をつけることのリスクーー新型コロナウィルスをめぐる「命名政治」について|荻上チキ|note

感染症に地域名をつけることのリスクーー新型コロナウィルスをめぐる「命名政治」について|荻上チキ|note

90コメント 2020-03-09 18:23  note

「新型コロナウィルス」こと、COVID-19のネーミングについて、一部では極めて政治的な議論が展開されている。一部「保守派」議員やオピニオンリーダーなどが、同ウィルスについて「武漢ウィルス」「武漢肺炎...

ツイッターのコメント(90)

COVID-19(新型コロナウイルス)を「武漢ウイルス」と呼ぶことの危険性を解説する記事です。
@trubasa1229 今言ってるのは、既に定着した別の名前があるのにわざわざ武漢ウイルスとよぶ「べき」というのは、中国に対する差別感情に起因してるんじゃないかということです。逆にどういう理由があるんでしょうか...
地名云々に関してはこれみてください。私とほぼ同意見です
@metal_black2 武漢ウイルスは差別的だが、武漢肺炎は症例の激症度合いを表す言葉として、違和感なく私も使っていましたが、こちらも差別的という意見もあるのですね…
「『これからウィルスなどに命名する際には、地域名などをつけないようにしよう』というWHOの指針は、『これまでの失敗を踏まえて』という含みがある。」
「わざわざ地名をつけた疾病名をCOVID-19にネーミングすることには、多くのデメリットがある。」
@ookawaatsushi @ABETakashiOki 読んでみてください。
理由はコレ
副総理も使ってしまった言葉だからか未だによく見かける
あとこれとか読んでおくといいかも
感染症に地域名をつけることのリスクーー新型コロナウィルスをめぐる「命名政治」について
>わざわざ地名をつけた疾病名をCOVID-19にネーミングすることには、多くのデメリットがある。疾患やウィルスについての名前を、排外主義者同士のイキリ合いのおもちゃにしてはいけない
@1978y1978 よく言われるのは次のような意見ですよね。
私は俗名として武漢肺炎という言葉を使うことについて、積極的には支持しないが反対もしない、という立場です。
@torakare ぱっと出てきたこれがわかりやすい
大切なことだと思います。
みんな気をつけようね。
@Hayami_TRPG ちょっと調べてみたらありました。ちゃんとは読んでないけどこーいう理解してました。
もう定着しちゃった名前は変えられないけど、地域名を使うことによるデメリットが心情面以外にもあるってことみたいですね~
@iorithesloth わざわざ武漢を付けることで侮辱的な意味合いを含むからでしょうね。世界的にモラルとして地域名をつけるのは辞めましょうというルールを定着させている段階ですし。
詳しくはこちらを参照ください。
うちの生徒にもファンが多いかと思いますので、谷山さんの発言が差別にあたる理由はこれをしっかり読んでください。くれぐれも差別をしないように気をつけていきましょう。
@yumi_sambora
アウトっていうか、それらの反省から地名を入れないことになってるのだと思いますよ。定着した名前を改変することの是非について議論があり、一応2015年以降のネーミングには地名をつけないということで落ち着いているようです。
@kishownstarmaps 疾患名に特定の地名をつけて呼称することは、その土地や住人に対する差別や誤解に繋がりかねません。お控えになられた方がよろしいですよ。
@hakubi だよなぁ、じゃない。こういうガイドラインが設けられ改善にむけた取り組みがなされている。アップデートしてください。
@usapepe @putsbee そんなあなたにはこちらのブログがおススメです!
やっとまともな意見を見つけたわ
差別だ前例はうんたら言う人は一度整理して考えた方がいいね
@torakare
@sqik0_ ツリー見てたらコレでふむ、なるほどと思った🤔
@yuki1213_V それが中国の責任だとは言えないと思うけど、たしかに感染拡大が始まったのは中国やな。
病名に地域名を含めない、というWHOのガイドラインは最近できたらしく、今の基準から言えばMARSもアウトやけど、もうその名前で広まっているからとりあえずそのままってことやと思う。
@2D61ifyQfpFA1U5 自分の差別意識を晒して気にしないのは凄いですね(棒)

WHOがガイドラインを設定したのは2015年とつい最近。
それ以前の確定された病名まで適用されないと。
@gerogeroR @erikamiki 2015年に世界が決めた疫病名に地域や国を入れない。日本脳炎やスペイン風邪は当時決まりがなかったと言うのは、ツイ民は皆承知かと思います
ただその後に中国がウィルスはアメリカから持ち込まれた‼️といちゃもんつけ出してからは、取り決め無意味だったなーと思う
>政治不信が感染拡大の収束を妨げることになるという観点から、少なくとも自分が関与可能な自国の政府には、透明性と正義を持つことを呼びかけることが重要だろう。
ある一部分には整合性のある意見だとしても、COVID-19に特定の地名をつけたツイートを拡散することは、差別に加担しています。自覚のない方は、ご注意を。

@torakare
@PHR_KW @grom2017_0529 んなことはない。アレが当てにならんかったら世界中の疫病対策がなんの意味もないことになる。
過去の病気に地域名つけて、ヘイトやらたくさんのデメリットがあったことへの反省からそう決めたんや。これからの病気には地域名はつけない、ってね。
「武漢肺炎」とか「武漢ウィルス」と呼んでしまう方へ
新型コロナを「チャイナ・ウイルス」(トランプ米大統領)や「武漢ウイルス」(麻生大臣)と呼んではいけない理由。

@torakare
武◯肺炎言いたい奴は100億回読め↓

@torakare
「スペイン風邪」の名前の由来は、「流行したのが第一次大戦時だったので、実態把握が可能&情報の公表を積極的にやってたのが中立国だったスペインだったので、スペインが一番酷いと勘違いした馬鹿が出た」せいな訳で。
”安倍肺炎” というタグ付けて批判している つ も り のアカウントが見受けられる。
日本政府のウィルス対策は明らかに失敗だが、こんなタグでしか批判できないなら恥ずかしく愚か。最低。

新型コロナウィルスをめぐる「命名政治」について|荻上チキ @torakare
ここにもあるが、敢えて「武漢肺炎」などと呼んでいる人には中国を中傷したいという思惑が隠れている場合がほとんどなので、理論武装していてもそこに正義はない。
当面は「新型コロナ」でいいし、定着したら「COVID-19」でいい。

【感染症に地域名をつけることのリスク】
@KzKaLflBbGdO0XO ありがとうございます。
WHOの命名ルールは2015年以降の症例から適用されるみたいですね。
トランプが新型コロナをチャイニーズウイルスと言ってる事に呆れた。世界一の大国のリーダーなのWHOが何故新型ウイルス名に地名を使わない理由も知らないとは…。
○感染症に地域名をつけることのリスクーー新型コロナウィルスをめぐる「命名政治」について
@_Havona 参考までに。
もうさあ、いちいち反応するのも疲れるけど、こういうノートがあるとある意味ホッとしますね。
@torakare
「「武漢肺炎」などというネーミングを国会で吹聴する政治家もいたが、そうしたオピニオンリーダーの発言に、排外主義的傾向が隠れていないか、じっくり見つめる必要がある。 」と
あの言い方って差別に加担してると思う。面々みてもお察したし。> @torakare
「武漢ウイルス」っていう名前はダメ😷

@torakare
文中ママ

疾患やウィルスについての名前を、排外主義者同士のイキリ合いのおもちゃにしてはいけない。政治家がそうした振る舞いをすべきではないし、そうした行為を意図的に行なっている者からは距離を取るのが良いと考える。
@torakare インドネシアで日本人が、欧州でアジア人やイタリア人が命名と関係なく攻撃されるのをみると彼の主張が全く馬鹿馬鹿しいポリコレのひとつと言える。
麻生みたいな馬鹿がいるから困る。
とても重要な指摘。

▶︎ @torakare
@torakare なぜ武漢肺炎と呼んではいけないのか。
武漢肺炎を吹聴する人間の背景をきちんと見ること。
その上で政治家が言った場合のリスク。
もっと見る (残り約40件)
 

いま話題のニュース

もっと読む
PR