方言「病気でめっちゃえらい」 日本各地で使われているのに誤解を招きやすい「えらい」ってどんな意味?(1/2 ページ) - ねとらぼ

7コメント 2021-06-22 19:24 ねとらぼ

えらいけど、偉くはない。 (1/2)

ツイッターのコメント(7)

これ、最初言われた時「???」ってなったのよねw
ただふざけてもバカにする様なことを言う人でも関係性でも無かったので、そう言う意味なんだなって推察した。
これ小学生のとき先生が言ってて「なんで体調悪いのに偉いんだ?」と思ったわ: ねとらぼ: 日本各地で使われているのに誤解を招きやすい「えらい」ってどんな意味?(1/2 ページ) -.
私の地域でも、しんどいって意味で「エラい」って言うわ(アクセントが違う)

他はだと、「凄い」をエラいとも言う(今日エラいしんどいわーみたいな)

 日本各地で使われているのに誤解を招きやすい「えらい」ってどんな意味?(要約)
大体文脈や言い方で分かりそうですが…。
厄介なのは、例えば近畿でも言う所と言わない所がある点です。
( ´ω`)茨城だと"こわい"だな。
以上
 

 
PR