TOP > 政治・経済 > 「これが日本のウイルス」ブラジル大統領発言に波紋

「これが日本のウイルス」ブラジル大統領発言に波紋

151コメント 登録日時:2020-03-26 19:21 | テレビ朝日キャッシュ

 感染対策を軽視する発言を続ける大統領に批判の声が高まっています。 ブラジルのボルソナロ大統領はツイッターに日本で花見に集まった人々の動画を載せ、「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」と皮肉りました。ブラジルでは2500人以上が感染して59人が死亡していますが、ボルソナロ大統領は24日の演説でも移動制限などの措置を取っている一部の州知事らに対し、経済を破綻させるとして制限を緩和するよう...

ツイッターのコメント(151)

いつか来た道、、、
日本も武漢が悲惨なのを笑ってる馬鹿が多かったですからね。
これは誤訳だそうで
@gttokyoさんによると
"ブラジル大統領は、完全に外出禁止せず、経済を考慮しつつ感染防止策を取る路線。日本の例を好例として挙げた。完全封鎖してないけど、感染も抑えてる"
とのこと、テレ朝はこの間違いをどうするのかな??
ブラジルの極端な楽観論と英国の極端な悲観論。。
終始一貫して日本の対応は中庸で最適なものだと思う。
花見に限らず好き放題やってる人達の映像を
医療現場最前線で戦ってる人や各自粛に本気で協力してる人が見たら眩暈するレベル
ディスられてるけどこればっかりはブラジル大統領のおっしゃる通り……
日本の現状はそのまま、だけど外出は控えた方が、罹患しなくてすむのはたしか。日本のメディアの報道の仕方がどうなっているのかな?
腹は立つが、そう言われても仕方ない。こんな事態に花見でどんちゃん騒ぎしてる連中の気が知れない。
-
…ざけんなよ💢😠💢誤解を招く言い方すんな💢😠💢コロナウイルスは武漢ウイルスだからな。
これが昨日言ってたニュース

誤訳でしかないと思う。
めちゃめちゃ皮肉られてるやん。
ブラジルに対するODAの即時停止を!
何か言われてもヘラヘラ笑って金出してるからこんなことになるんだ。もっと攻撃的にやれよ。国民が身を削って働いて納めた税金だぞ!
まあそうなるよね。
結局ウィルスに殺される人よりも、経済破綻して自殺する人の方が増えそうだし。
人道的な問題を抜けば、このオヤジがいうてることはその通り。
>ボルソナロ大統領はツイッターに日本で花見に集まった人々の動画を載せ、「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」と皮肉り

ロジハラやぞ、"和"を乱すな
何を言っているのやら。
確かにブラジル人から見れば花見は奇異に写るでしょう。
しかし、カーニバルで大騒ぎしている国に言われたくはありませんね。
]そろそろ報道する皆さんは、曲解や誤解を招くような記事を書く悪癖を正す時期だと思いますよ?
ショッキングな記事のタイトルで釣られるだけならまだしも
誤解を生みやすい記事の書き方で事実をきちんと伝えないことは報道としてはいかがかと思います。
ブラジルは政変起きそうだな、相変わらず。。共産主義国が誕生しそう。。
それなりに経済発展してるし、そこまではいかんか。。

「これが日本のウイルス」ブラジル大統領発言に波紋(テレビ朝日系(ANN))
国によっては極め付きのバカが国のトップになるところが人間の運気の不思議だが、国民は困るよなー。ブラジルは悲惨なことになるだろう。日系人も多数おられるので心配だ。
ブラジル大統領はクビね。(。_。)コクッ
仮に、国民を落ち着かせるために
言った言葉だったとしても
この例え、と言い方はダメね。(´・ω・`)

新型コロナに日本のを付けたのは間違い。
国際問題な。
経済が破綻するから移動制限を緩和しろは、
自国民の健康無視した発言な
流石にいかんでしょって思ったけど花見客に対して言ってるんならこの人の言う通りだわ
んッ?このニュースの翻訳って本当に正しいの??
原文を読んでいないからよく判らんが要するに、「日本だってみんな花見に行ってるじゃないか。都市封鎖なんて対策は馬鹿げている」と言いたかったのかな?
でも、東京も都市封鎖になりそうだけど

「これが日本のウイルス」ブラジル大統領発言に波紋(テレビ朝日系(ANN))
言われても仕方ない
本当にそう言ったならなかなかキツいこと言うね
テレ朝ニュース
*再度、気を引き締めましょう
日本のウィルスアベを選んだ日本人は異端だと言う事
おっしゃる通りですとしか言えない。休みだからと浮かれて桜見たり観光地の人ゴミを見ればこう言いたくなると思う。ブラジルのみなさーん、日本の真似しちゃダメですよー。自宅待機しましょうねー。
まー、正しいよ。暇に負けた者たちはさらされてもしゃーない。
これは世界のサバイバルだな。日本のように基礎体力がある国なら少々持つが、発展途上国は持ちこたえられないだろう。必死だな。各国の生存競争。
大統領ともあろう人が中国は武漢のウィルスだって知らんのか…ブラジル人の面汚しもいいとこだな
ええ、人命軽視が基本中の基本である本末転倒な狂った国ですから。
皮肉もなにも本当の事で、大問題だし、
封じ込めに批判的なことを大統領が言って国民世論が「何故封じ込めないんだ外出すべきじゃない」ってなってるなら結果的に上手い事なってるでしょ
>「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」と皮肉りました。
経済ダメージ回避か移動制限感などで染拡大抑制か、どっちが正解かは難しいよね
ツイッターに日本で花見に集まった人々の動画を載せ、「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」と
移動制限の措置を経済を破綻させると緩和求め
各地では市民が抗議の声を上
ブラジルの大統領に 皮肉を言われるとはねぇ… 心配するな、ブラジルなら あっという間に日本を追い抜くぜ!(何かとは あえて言わないが)
まぁ、間違ってはない(笑): -
人命より経済って考え方が
何か破綻している⤵
身勝手な人達は、その君たちよりも我慢している人達が大勢いるという事を考えていないのだろうな。
ここで昭恵の写真使ってくれたら
最高だったのに🇧🇷
いや、ブラジル大統領の言う通りだと思うが…
脳味噌がお花見状態の人多すぎる…
※元はと言えばブラジルの日本駐在のバカ記者がブラジルに頭の悪いニュースを送ったことが原因だろう。
言っていい事と悪い事も分からない、ブラジル大統領。国の代表として恥ずかしい。苦笑

↓↓↓
あんまりひとをバカにしてると自分に帰ってくるで
ブラジル大統領は何も問題発言はしてない。自粛要請が出ているのに、花見に集まるバカは、新型のバカ・ウイルスに侵されているのだろう。日本発の花見バカ・ウイルス。
大きなお世話と言いたいが、しょうがないお¥のかな?
これいくら何でもBPO案件では??自粛否定派の大統領は「ほら、日本では出歩いてる」と言いたくて投稿してる。大統領の発信を曲解してもおとがめなしとか楽な仕事だこと。

-
今までの傾向からすると、他国の揚げ足を取る国はその後悲惨な目に遭う。イタリア、スペインに続いて爆発的に感染が拡大するのはブラジルかな?#新型コロナウイルス #ブラジル #ボルソナロ大統領
(テレ朝news) - LINE NEWS
この最悪な事態な時に花見だの買いだめに集まる日本人を世界のメディアに取り上げられるのは恥ずかしい事だ❗これじゃあ感染拡大は収まらないよ( ´△`)お願い❗
テレ朝…また、事実がねじ曲げられているようですね。
去年5月に「日本人はちっこい」発言のブラジル大統領 何言われても驚かんわ・・・
ブラジルのボルソナロ大統領はツイッターに日本で花見に集まった人々の動画を載せ、「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」と
コロナを完璧に防ごう!なんて無理だって気付いてるのは日本だけかな?日本の死者数が少ない原因のひとつだけどね
なんて事❗️ しかしながら、海外からこの様な動画を見れば、その様な取られ方も仕方ない気がする。
これで我々は目を覚まして自らの行動を修正したいところだ。今の緩み具合が私は恐ろしい。
悪意ある報道ですね

コメントの方が

わかりやすい
正論じゃないか。
セイロン・ジャマイカ
ごもっとも

(2020年3月26日掲載) -
花見客を日本のウイルスって間違ってはないな(泣)
名前なんだっけ? ボロクソ大統領だっけ?

@liberal16peace @drispitanuki
逆に中国資本に浸食された国経由で、日本発のウィルスだって広める作戦は粛々と進んでたりして。
中共はこういうことを当然のようにやることを知っておいた方が良い。
花見に集まるバカどもを、ウイルスのような存在と罵ったのかと思った。→
ブラジルの大統領、よくわかってるやん
日本人の頭がお花畑なん
安倍総理の奥さんの昭恵夫人は、花見自粛の中、私的に桜を見る会を開催していた。
うん、もう馬鹿だよね、、、
知らない人もいると思うけど、海外のメディアは今日本をめっちゃ非難しているんだよ。
ニューヨークタイムズ紙が日本は独裁政治のようだ。とかね
まぁ、確かに自宅待機を要請しても自分勝手にウロウロしている人間は、世を騒がす“ウイルス”とそう変わらないのかもなぁ(苦笑 そういう皮肉を込めているだけのようだが…さてさて。
花見でコロナ感染拡大はするでしょうね・・・
花見するならソロでやってほしいです。
いや、言われても仕方ないと思うよ。完全に油断と『日本は大丈夫』と、必死に食い止めてる各位の努力を鑑みない弛さが蔓延してるのは事実。
これ言われても仕方ないかも!ロックダウン前の宴にならなければ良いけど(^_^;)
引き合いにだされてる…

言い返せないのがつらいね…失笑
ギャングが都市封鎖するような国に言われたくない。
皮肉言うより協力して立ち向かうべきご時世だろ。
見たか‼︎
日本人という宿主を
3/26(木) 19:05配信
この発言を否定する前に、花見をしちゃってること自体を反省しないとだめよ。
ねぇ今日からあなたの名前ボボブラジルでいい?(九州弁でwww)それにしても酷いよね…確かに花見行くヤツも行くヤツだけど…エプソンのCMソング歌って上げるわ~🎵「カラリオ~🎵」ってwww(ブラジルの言葉でねwww凸)
脳天気日本人
花見に興じ世界の笑い者‼️

まさか首相夫人も🌸とは言えない😓😓
使い物にならない大統領らしいな。早く失脚して下さい。
ブラジルが一部の日本人に倣って移動制限とか撤廃しちゃったら、まあ、どうなるかわかるよね。
手洗いうがいも出来ずに死者を60人も出している三等国が生意気。日本より自分の国の心配をしろよ。国に帰れウィルス。〉
ブラジルのボルソナロ大統領はツイッターに日本で花見に集まった人々の動画を載せ、「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」と皮肉りました。
波紋っていうか、日本人のおれでもそう思うわ。日本人、コロナに飽きて花見する。
ブラジルの大統領がTwitterに、日本で花見に集まった人々の動画を投稿「これが日本のウイルスだ」などと皮肉るようなコメントを載せた
正論だと思ってしまうけど、、
表現はともかく控えた花見は控えた方がいいと思うが実効性はともかく外出自粛要請・禁止をするとしないのでは違うだろうに 外出者が1%でも減るならそれでいいだろう
なるほど、拡大する訳だ💢
夏だった南半球の様子が、よく分からなかったが…南半球でも拡大してんのか…
五輪延期が決まったしこれから東京圏で感染者が増えていきますよ
その通り。
炯眼です。
コロナ混乱時のお花見VIRUS って

安倍昭恵さんの事だよね??
間違ってない様な・・・?w
ブラジルは日系が多い。日本人の免疫を受け継いでいるならそんなに酷くはならない。頑張ってほしい。
国際社会から視れば〜色々な点で無知な大統領⇔指導者を持ってしまっているブラジル国民は〈自業自得〉 のそしりを免れないだろう🙁
 哀れ( ・᷄ὢ・᷅ )
言い返せないですね。
これは安倍が批判されてるってことかな?😅
もっと見る (残り約51件)

記事本文: 「これが日本のウイルス」ブラジル大統領発言に波紋

いま話題の記事