TOP > ネタ・話題 > 【炎上】映画「メン・イン・ブラック」の新作4弾、日本語吹き替えが素人のおもちゃ | netgeek

【炎上】映画「メン・イン・ブラック」の新作4弾、日本語吹き替えが素人のおもちゃ | netgeek

10コメント 登録日時:2019-06-04 13:59 | netgeekキャッシュ

大人気映画「メン・イン・ブラック」の新作4弾について日本語吹き替えが酷すぎると炎上している。...

Twitterのコメント(10)

@KVe67TbcfPXjfWQ 個人的には、好きな方を見ればいいと思うので市場に従うしか無いとは思うのですが…いかんせん批判のほうが多い吹き替えなので
今田美桜って知らんけど感情のない棒読み、ホンマに女優なん?
ありえない酷さだった。やっぱり映画は字幕でいい。
これは・・・ちょっと酷いかも?😥
聴いてて、正直言って、辛いものがあったわ〜😅
記事の最後にある篠田麻里子の吹き替え動画ぜひ見てください。ガチでヤバイです‼️
メンインブラックも酷いけど篠田麻里子はもっと酷かったわ(笑)
ワシゃ吹き替えファンだが、吹き替えなら何でもエエっちゅー訳ではないンやからなっ!!
作品を楽しむなら字幕一択。
絵を楽しむなら字幕で見た後に字幕なし一択。
よーし!字幕だな!
べつにプロを使う必要性はないけど、吹替えの上手い人を使って欲しい。
以上

記事本文: 【炎上】映画「メン・イン・ブラック」の新作4弾、日本語吹き替えが素人のおもちゃ | netgeek

関連記事