TOP > 社会 > 日本人の名前 国の文書でのローマ字表記を「姓→名」へ - 毎日新聞

日本人の名前 国の文書でのローマ字表記を「姓→名」へ - 毎日新聞

41コメント 2019-09-06 13:00 | 毎日新聞キャッシュ

 菅義偉官房長官は6日午前の記者会見で、国の文書での日本人名のローマ字表記について「姓→名」の順に表記する方針を明らかにした。「具体的な取り扱いについて、内閣官房を中心に関係省庁で検討する」と述べた。民間への周知の在り方については、文部科学省で検討する。...

ツイッターのコメント(41)

おかしくない?違和感しかないんだけど😭
日本だけは姓名の順で英字表記??来年1月からだって。。
日本政府はなんでこういう時流に逆行することをするの?海外で日本人の名前が姓→名だって思ってもらえるなんて思ってんの?今のままで困ってる人いるの?まじ勘弁してよこういうことされると困っちゃうよー。
// 可以,日本也要改了
国の文書でのローマ字表記を「姓→名」へ(毎日新聞)
年寄りが決めた事!
くだらねぇ。
国粋主義者の満足感は得られるか知らんが、百害あって一利なし。迷惑千万だ。
こんなん姓→名の順で表記して当然だろうが。日本だけだぞ、変な逆転してるのは。ジョンウン・キムとかジンピン・シーとか表記しないっしょ? 英語圏の人に分かりやすいよう、姓は大文字で書けばよろしい。
どっちでもええけど決めつけると絶対混乱するからやめて欲しいしそんなこと議論するくらいなら他の重要なことやれと...
方向は正直どちらでもいいんだけど、混在してるのがいかんのですわ。。
日本らしくするのもいいんじゃない?
こうゆう常軌を逸したくだらない日本へのこだわりが国をダメにする。これにいくらかけるのか。
SUGA, Yoshihideかな。
ようやくここまで来たかと感慨深い記事。
以前から日本人だけ外国に合わせた表記をしているのが気に入らなかった。
中国人などはキチンと 姓→名 の順番で表記してる。
過度に外国に合わせることは無い!
昔、ドイツ語の先生に言われてから、大抵は「姓→名」にしてる。日本人だからね。
まるで、田中慎弥の小説みたい
あ~あ、またシステム屋泣かせの案件が出てきたわ
この方が良いのかな?
面倒くさい。
英語が苦手な人が考えそう。
政治家は英語くらい話せる人が良いと思っている。
いやだなあこういうドメスティックな文化のゴリ押し。なんか国粋主義的で気持ち悪い。俺は今まで通り海外に合わせて書くよ。→
あん⁉️
なんだそりゃ⁉️
馬鹿じゃね‼️
そこんとこ
ヨロシク
お願い致します🙇‍♂️
どっちゃでもええんやけど、やるなら民間(クレジットカード等)も含めてキッチリ足並み揃えてやってな。混在するのが一番鬱陶しいです。
そんなんよりも通名をなんとかしろよ
フランス語圏だと姓をすべて大文字にして姓→名の順に表記することがけっこうあるわな。
社会人になってから基本的に SUZUKI Ichiro のように表記してきたので、やっとまともになったかという感じ。逆さにすると欧米人になった気がするので逆さにしてたのかな。
FTA締結したら、とうとう日本もなくなるか…。便利かどうかで判断するならもっと早くやればよかった。そういうことじゃないだろう。日本支配完成。若者たち、アメリカ軍につれていかれないでね。
どうでもよすぎる
待ってました。日本人が日本人である為にー。
新元号のときみたいに菅さんが
「SUGA, Yoshihide」
というパネル(墨書じゃなくて可)を見せて「今後はこうなる」って会見すれば、かなり浸透しやすくなるんじゃないでしょうか。
画像も何度となく使われるだろうし。
個人的には英語(ローマ字)でも、ずっと姓→名表記をしており、これが公式にねることは、喜ばしい。個人のアイデンティティとナショナリズムのベクトルが偶然一致した結果だろうが、この政権で数少ない(唯一?)、支持できる政策だ。
ちょっとコレはどうかと思う
国際化からズレるよ
柴山や河野太郎に政府が振り回されていること自体がバカな話だ。パスポートで日本人の名前がグチャグチャになるだろう。
え?困る。し、なんか気持ち悪くない?
へー🤔 実際どんな感じなんだろう〜最初はなれなそうだな。

 国の文書でのローマ字表記を「姓→名」へ(毎日新聞)
クレカも次からは姓名順になるんやろか?何にしてもややこしい事が色んな場所で起こるであろうことは予測できる。
「日本人の名前を日本人の名前通りに発信するのは当然」

せやな
IKAMONO, Ta-chan
と書けば、イカモノ→姓、たーちゃん→名でかなり間違いなく通じるよね。
国の文書でのローマ字表記を「姓→名」

その通りだ✨✨

日本人なのに、名→姓 なのは、絶対におかしい。パスポートなども、日本人は、姓→名 なのが本来の在り方である。

私も今後は、名→姓のローマ字表記を拒否する‼️😠
前からそうじゃないのかw
クレジットカードとかどうなるんかな
前言ってたやつ方針決定したんだ。いいね。外国人の方に名前聞かれたあとに大体どっちがファーストネームだ?って聞かれるし、日本の基準通り姓名でいいと思う

-
姓と名の間にコンマを打てば今もその順番で大きな誤解なく通じます(どっち?と聞かれることはありますが)
以上
 

いま話題のニュース

PR