【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「腹筋が崩壊したw」 とある日本のアニメのエピソードが世界を爆笑の渦に

46コメント 2018-01-31 23:26｜[海外の反応]パンドラの憂鬱

ツイッターのコメント(46)

日常のスタバ話でメニューが英語表記にすり替わったりするのだけどこれ京アニさんが海外向けにVer違いを別制作しているのか有志翻訳さんが差し替えているのかどちらかわからないけどスゴいですね
飛燕（怠惰担当）(@51hien) - 2022/08
_/＼○ﾉ"ｷﾞｬﾊﾊﾊ
わかりみ〜私もトールって何よって思った〜ＳＭＬでいいやん（笑）

- 【海外の反応】　パンドラの憂鬱 -
アルル(ღˇᴗˇ)｡o♡(@alres9) - 2022/08
第二波はこんな感じでした。
Hiroyuki(@Hiroyuki2080) - 2020/10
これリアルタイムで見てて大笑いしたやつだよ(笑)
自分もTとSやソロとドッピオの意味がよくわからなかったから、彼女の気持ちがよくわかった⋯⋯
けど、わからないなら聞けばいいんじゃね？
それができないってのが、若さゆえの過ちってことか？
まで考えて笑った(爆)
初日美津帆(@M_Hatsuhi) - 2019/11
許せんし、腹立つ事件ですが、、
京アニと言えば私の中ではダントツでで「日常」です！めちゃくちゃおススメです！！
鹿をジャーマンスープレックスしたりします！ドッピオって言葉を知ったのもこのアニメからです！まだ日常で使ったことはないけれど！
akiiko(@tinytail_t) - 2019/07
なぜ今？と思ったら、字幕付いたのね。海外でも同じような人いるんだ。安心。　>
どぎい＠ィ横浜_💉💉💉💉モモモファ(@doggie_ele) - 2019/04
初めてスターバックスに入ったときに「何このお店」って思ったのは私だけじゃないんだわ（^^）
suzuki hiroco(@hiroco2003) - 2019/04
世界中の人が同じ経験してる。
違うよそれは絵本だけのお話💉(@chigako386) - 2018/12
@kanatan_2525 まんまこのアニメやんw
はらみ(@haramiharahara) - 2018/09
@yukikaze2me これを貼れと言われた気がした。。。
じゃむ猫(@jamnekodd) - 2018/05
私が初めてスタバに行った時の事を思い出しました。
ゼロ_ロ(@zero_oj) - 2018/05
へー、これ海外でも通用するのか。
とととと(寒に帷子 土用に布子)(@totototo26) - 2018/02
世界と心が一つになれた気がした
ﾏﾁｭｰ(@kuuga_zeba) - 2018/02
海外でも最初のスタバはテンパるのかwww
*+_野良猫_+*(@r34jintei) - 2018/02
よかったwww海外の人も混乱するんだ💕ホッとしたwあれ、注文の仕方よく分からないからなかなかお店に入れない私がいます…_:(´ཀ`」∠):_
いなご丸Lv.5🌲(@inago_maru) - 2018/02
スッゴクわかる(笑)
名無しの雑兵(@czrZ4MjNC5BZoR6) - 2018/02
ほっこりって日常でした
ガバ猫:氷室サキ💮(@sizkmai) - 2018/02
「日常」のこのエピソードが海外勢を中心に1000万再生てw
一番好きなエピソードだけにうれしいw
オレなんかはドトールでさえ「は？」ってなったもんw
ラウ・ル・クルーゼ(@ramraule) - 2018/02
スタバの注文でテンパるのどこの国でも共通なのかｗｗｗｗ
かめこも(@kamekomori0105) - 2018/02
日常のエピソードが1000万回再生
くおりあん🐬(@QUALIANkugyuuuu) - 2018/02
スタバあるあるは、海外でも同じなんだな(笑)(；・∀・)
ﾊﾞﾊﾑﾙｹﾞﾝﾀﾞ†バハムート鯖🌸(@bahamurugenda) - 2018/02
わい「これ、大きさ普通ので( ･´ｰ･｀)」
来未炳吾👅『発達障害考察本』販売中(@hyogokurumi) - 2018/02
スターバックスの注文方法は学校の授業で教えるべき。日常懐かしい。
ごまにゃん(@goma_Industry) - 2018/02
まさかの「日常」　＞
PMFむつらぼしΣ(@MiyaPPOTEZ540) - 2018/02
はじめてのスタバはすでにおっさんになっていたので「ブラックちょうだい一番安いのでええわ」で注文通ったがや。
ケソ太郎(@kesotarou) - 2018/02
結局イタリア人以外大混乱してるじゃねーか！(ﾟ▽ﾟ)
ヒラマサ(@Hiramasher) - 2018/02
📄「日常」スタバ回を見た海外の反応 💬 アニメで見るとくどいよね
316(@egoneorg) - 2018/02
私も同じ理由でスタバとか先に注文する系苦手だわー。特に後ろに人が並んでる様な店はマジで焦る。MACとかですら苦手だわー
落花生(@LuftEule) - 2018/02
え、外国人もスタバの注文の仕方に戸惑うの？ｗ
がっきー@漫画家総合垢(@gakky88NSR) - 2018/02
あの店で注文するのは世界的に難しいのかw
ＮＡ(@hoshinoyakata) - 2018/02
海外の人も同じ思いしてるんだな、注文の仕方、すげー同感だわｗｗｗ
ズン(@ikasuke2150) - 2018/02
スタバ系カフェの呪文障壁は強力だ…

꒰๑;°ヮ°꒱

＞
スイカ羊(@suika_sheep) - 2018/02
俺も初めてスタバに行ったときは混乱したが、本国のアメリカ人やカナダ人も同じだったと知って安心したｗ
じみへん(@jimihen_70) - 2018/02
スタバあるあるは世界共通だった件
ニセモノのイベリコ豚（国産）(@niseibe) - 2018/02
「初めてのスターバックスあるある」 「エスプレッソはイタリアでは普通のコーヒーのことなんだよ。でも外国人にはかなり苦いから…。ソロは通常の量で、ドッピオはダブル、2倍って意味ね。」 >>英語でええやん。。。
にっく。Love and Light!(@Nick_2918) - 2018/02
スタバの注文の難易度は全世界共通なのねｗ→
RWEIC / Niraicanai - Aki(@RWEIC) - 2018/02
久しぶりに日常が見たくなった。
長坂信宏(@hiroscom) - 2018/02
やっぱ世界共通だよね～
日頃の行いが悪いむろろ犬(@9_section) - 2018/02
英語圏の人もスタバ用語はわかんないのか…いたりあごなのね…　でもいたりあごでも「意味が違う」っていたりあじん言ってるしなぁｗ
💉💉すごく弾みぴかぴか光るあーこ💉💉（🍑🍑完全体賢者）(@aako728) - 2018/02
【スタバ、あるある】
私だけじゃなかった＆日本だけじゃなかったことに一抹の安堵感(^_^;)
とある日本のアニメのエピソードが世界を爆笑の渦に
遠子先輩(@murrhauser) - 2018/02
世界中が共感w
Taka(@taka3) - 2018/02
世界中そうなのｗｗｗ いいねの数がすごいｗｗｗ
葱麻(@negi_koma) - 2018/02
あらゐけいいち『日常』　ドッピオってあのアニメ限定の造語かと思ってたカナダ人も。イタリア語で、英語なら「ダブル」。
文道館（ネコだいすき）語文セミロング(@bundoukan) - 2018/02
…私は未だにT（トール）が出てこなくてLって言っちゃいます(笑)でも私は珈琲館の珈琲が断然好き♪
夢ー民ママ🇯🇵(@muminmaman) - 2018/01
もう、ゆるしてあげてｗ
メンチさん(@menti05) - 2018/01
以上
　
PR
PR