TOP > ネタ・話題 > 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「もう日本語入力は不可欠だ」 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に

【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「もう日本語入力は不可欠だ」 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に

世界的に見て、バリエーションが豊富だとされる日本の顔文字。Emoji(絵文字)のほうはSushiやKawaiiなどの日本語と同様、世界各国に普及し今ではすっかり世界共通語となっていますが、翻訳元では、日本には顔文字もいっぱいあるよということで、iPhoneで日本の顔文字を出す方法が、裏技として取り上げられています(簡単に言うと、日本語入力が使えるように設定したあと、 顔文...

ツイッターのコメント(31)

昔(SJISとかEUCJP)の時代は日本の「全角文字」を他国機種では使えなかったけど、Unicodeになってからはほぼ世界中の文字が使える(日本でもアラビア文字が表示できる)ようになった。
日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に(海外の反応を紹介するサイト「パンドラの憂鬱」の2016年9月4日(日)の記事) 日本生まれの顔文字が、ここまで賞賛されているとは!?
- 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
海外の反応って可愛いから見てて飽きないよね
日本語入力が顔文字のために使われるようになるとは…🤣
これ紹介したっけ?まあいいや(笑) ラテン文字圏の人にも、顔に見えるようでよかった(^^)
地球が自転を始める前からってコメで吹いたわ(´º∀º`)
でもさ
日本の顔文字って
日本語はほとんど使われてないよね(; ・`д・´)
byたかざわじゅんすけ
なんで気がつかないんだよ?
話題になったのなら海外のフォロワーさん相手に日本の顔文字使っても大丈夫かな(n*´ω`*n)
どうりで海外のツイートは顔文字が少なかったわけかσ(-ω-*)フム
なんか、日本の文化って独特かつ、魅力的なんだなぁ。。。と思ったり。
チャットしてたから顔文字は多様する派。
自分たちで、内輪だけで通じるのを作ったりしてたし。
文字を打つよりも、顔文字の方が伝えやすいときもある。
世界の (〜'ω' )〜 ゆら~ になる日は近いなぁっていうハナシです
あら、意外。【  】
あ、ようやく文字AAが海外の一般の人に伝わったぐらいか。Unicode普及の副作用というべきか。洋ゲーの文字がマルチバイトで標準になるまでもうすぐだな! /
このコメント....アーサーかな??(^q^*≡*^p^)
不可欠 / “【海外の反応】 パンドラの憂鬱 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に”
お前らヒャッハーし過ぎwww
おおお~ 顔文字がようやく海外でも認められるようになってきたらしい~(๑•̀ㅂ•́)و✧ (^Y^)顔文字たくさん拾ってあるもんね
まぁ、ローマ字やギリシャ文字もなかったらこんな豊富にはできないんだけどね。
iphone で繪文字を入力する方法が取り上げられていますが、多彩な表現に海外から驚きの声が上がっています;文字以上の情報が乗っている良い例だと思います
外国の方が記号的な文字いっぱいなのに、なんで日本の方がこういうの作るの優れてるのかねえ
いまだに経緯がよくわからん
顔文字が世界に拡散されるw
■ オーーーッ、なんだこの顔文字は!
  めっちゃくちゃ使えるじゃん!!! +9 オランダ
やめろ!進化したらAAになるじゃないかw
顔文字は立派な日本の文化!
日本のポップカルチャーの幅は無限で広大なので(≧∇≦)
へえ、何で顔文字使わないんだろうと思ったら文化自体の定着がなかったのか。
なんで外人は変な横顔の絵文字しか使わないのかなぁ、って思ってたけど、単純に日本の顔文字知らなかったんだね。^^;
>
(iPhoneで日本語入力にして顔文字ボタン押すだけでズラリ)
凄すぎて笑っちまったw 神よ。なぜ我々には秘密にされていたのですか? +6 プエルトリコ
絵文字いいよね…。『 』
以上
 

いま話題のニュース

もっと読む
PR