TOP > ネタ・話題 > 「坊やだからさ」を大阪弁でいうと? ガンダムの名台詞がお笑い要素たっぷりに – grape [グレイプ]

「坊やだからさ」を大阪弁でいうと? ガンダムの名台詞がお笑い要素たっぷりに – grape [グレイプ]

57コメント 登録日時:2019-03-07 15:54 | grapeキャッシュ

いまなお幅広い世代から支持される、人気アニメ『機動戦士ガンダム』。主人公であるアムロ・レイの「親父にもぶたれたことないのに」や、シャア・アズナブルの「坊やだからさ」といった名台詞は、一度は聞いたことが......

Twitterのコメント(57)

またこんなもんできとるがな…
「弾幕もっとぶわーっと!」も追加で
今度秋葉原のGUNDAM Cafeいってみよ。
-----
ぶっちゃけカスやでは笑った
京都経由エセ関西弁ユーザーのアテクシのイメージでは
「ボンボンやしな」
「ザクとはちゃうねんぞザクとは」
「やらさへん!やらさへんで‼」
なのですが…大阪弁とは違うのかな😁

でも別に、お笑い要素たっぷりってことも……あるかなぁ…??
ボンボンやから(笑)
ボンボンやから 笑笑
グッズ欲しい〜(´・ω・)
ちょw いや、これはどうなんだろうw
ガンダムファンはこれを見たら、すぐ笑顔になれると思います。^^
月末にまた大阪に行くので、行ってみようかな?
これ、ファーストガンダムファンの院長にお土産で買いたい!
ガンダムそんなにわかんないんだけど
これはイイ!!
トルーパーでもぜひ!!
ぶはははは! >
楽しそう☺️
やだ…なんかやだ(^^;;
でも大阪のガンダムカフェに行ってみたい←怖いもの見たさwww
我らが @NeXTSTEP2OSX さんの登場の機運が!
めっちゃいきたい…
ぶっちゃけ!
カスやで!!

オールバックで そんなん言わんといて( ◠‿◠ )
広島弁バージョンをフォロワーさんに作ってもらいたいw
面白い(笑) 行きたいw →
これは行かなくてはいけない!!
ガンダム大阪弁バージョン?!
ガンダムカフェだけならず!グッズも全部大阪弁のガンダムて!

やば!!

ギレン総帥が関西弁。。
「ぶっちゃけカスやで!!」

ジークジオン!
絶対大阪人が訳してない。「ぶっちゃけ」なんて使うか! 「図ったな?!」が何で「うそやん?!」になるねん?
大阪弁をレイプするな!
某的に。。
めっちゃウケる🤣🤣🤣🤣
シャアのキーチェーン欲しい!
ガルマの「シャア!うそやん!?シャア!!」でお茶吹いたわ!w
何て言うんでしょうか、言葉のアドバンテージで笑いを取ってる芸人さんって多いんだなってことがよくわかる企画ですよね?
よもやミナミの道頓堀にもGUNDAM Cafeできるとはびっくり。
とはいえ、よくOK出たなぁコレ。次は連邦verも見てみたいw
「なぐったね 親父にもぶたれたことないのに!」
「認めたくないものだな、自分自身の若さ故の過ちというものを」
も大阪弁にして、是非、秋葉原のガンダムカフェでも売ってほしい。(切実)
ガンダム公式、『大阪弁のガンダム』作成
これは黒歴史家なぁ
トニーたけざきのガンダム漫画的には王道だよな。
うそやん?シャア!に笑ったw
このセンスすき(笑)
これはいかなあかんっ🏃‍♀️
ジャリん子キシリア
「アムロ、行くでー!」
むっちゃ行きたい
大阪弁ガンダム名セリフかw
そういや劇場版サウスパークは何故か吹替えが大阪弁だったな。
wowwow版と声優違ってて違和感あったが。
大阪弁のガンダム、楽しそう。
行けないけど…
でも地方の戦乱とかこんな感じやったんやろうなあ
大阪の人間は「ぶっちゃけ」なんて言わん。ましてや「謀る」が「うそやん」と訳されてるのは意味不明。
@grapeejp
ヤバイ!めっちゃ行きたい🤣
憧れのガンカフェが大阪に…
だからって関西弁にすんのはやだなぁ
ぼんぼんやから はちょっと好き
え、行きたい。
何故に大阪弁にすると全てがお笑い調になってしまうのか。生粋の大阪人にはこの状態でもシリアスに見えるのかな?
ボンボンやからは草/
以上

記事本文: 「坊やだからさ」を大阪弁でいうと? ガンダムの名台詞がお笑い要素たっぷりに – grape [グレイプ]

関連記事