TOP > ネタ・話題 > なぜアメリカは「メートル単位」をかたくなに拒絶するのか? - GIGAZINE

なぜアメリカは「メートル単位」をかたくなに拒絶するのか? - GIGAZINE

87コメント 2019-06-26 19:10 | GIGAZINEキャッシュ

アメリカ製の家電を購入したりアメリカに旅行したりした時にたびたびぶつかるのが、「長さがセンチやメートルで表示されていない」という問題。なぜアメリカだけでメートル法ではなく「インチ」「フット」「ヤード」といった単位が使われ続けているのか?という疑問に答えるムービーがYouTubeで公開中です。...

ツイッターのコメント(87)

アメリカの翻訳の経済学の教科書なんか、ガソリンの単位がガロンだもんねえ。
あれはやめてほしいと思うけど、産業とかでなく住民はヤードポンドが染み付いて生きているのかもしれない。
長さだけでなく温度も重さも、1ヶ月間いただけでは慣れなかった思い出が。
@kametaro117 市民生活上でメートル法を使う慣習が広まって転換しない限りはアメリカがメートル法に切り替えることはないでしょうね
個人的には亀太郎氏と同じく切り替えるべきだと考えてはいますが
メートル法じゃない国の「単位=クィア」なんて使えないぜ! そして使うべきではない! / 「アメリカ人はわざわざメートル法にしたくない」
Amazonで売ってるケーブルとかが中途半端な長さのもの(1.8mとか)が多くて不思議に思ってたんだけど、ヤード規格(2ヤードケーブル)だと知ってヒザを叩いた記憶が。 /
不便なのにね... →
覚える理由が無いから
ポケモンGOはメートル表記だったからアメリカでもメートル表記が流行りそうな兆しはあった
逆に言えばメートル表記が無くてもアメリカでは平気だから覚えない
鉄道の軌間1067mm(3'6")は染み付いていたので、1067mm→3' 6"→42"→1067/42→1"=25.4mmみたいなことやってていつも会話においてきぼり。 /
電子部品の足の配置は未だにインチ基準。 /
一気に移行するのは抵抗も大きいので、行政や産業から徐々に移行中、というところなのかな。 /
「アメリカでは公式にメートル法が採用されていませんが、実は科学の世界でもビジネスの世界でも国家においても、その根底にあるのはメートル法です」 /
前アメリカでドイツ人とインチなんか使うからアメリカはいいものが作れないんだ!って話になったなー
昔NASAの打ち上げた人工衛星が墜落した原因が制御プログラムでメートル法とヤードポンド法を混ぜて使っていたせいだったという話があったと思ったが、都市伝説か?
1/
12 fl oz (355mL) 140 calories となっているので、まずメートル法とSI単位系をはっきり区別するところから。
"コーラのような消費財の場合、缶に示される表記はメートル法になっています"
定義が古いし、フィートもインチも元の意味からはかけ離れた単位になっている。
そんなに足も指も大きくない。ポンドやオンスも何だが良く解らない量になってしまっている。
身近な単位との擁護だがメートルも妥当な長さ。
インチなんてテレビでしか使わんし、ヤードなんかゴルフやらないしもっと使わん…
ぶちウケたw
「そしてついには、米国慣用単位もメートル法によって定められるようになりました。つまり1インチの定義は「成人の親指の幅」ではなく「25.4mm」であり、その根底にメートル法が存在するのです」
さっさと移行してくれ
もしくは尺貫法も導入してくれ
華氏。お前もだぞ。:
自分の国が基準だと思ってるからだろ。つか、ミリバールがヘクトパスカルに移行した日本は自慢していいよな… 坪は早く平米表記に完全移行してほしい。 /
それよりもショートトンを何の説明もなく"ton"と書くのは今すぐやめるのだ /
単に慣れ親しんで使い勝手がいいのと切り替えるのがめんどくさいからってだけだよね.../
→アメリカへ言って困ることの一つ、度量衡が違うこと。しかしこれは少しずつアメリカも国際的にあわせてきているようだね
BTTFの88miles per hour やワシントン記念塔の高さの 555 feet はそのままでもいい気がする。というか、個人的にメートル法以外もそこまで違和感はないので「別に?」感あり。でも華氏温度、テメーは駄目だ / -…”
日本も間とか坪とかあるが、畳はヒドイ、基準が不明だからな
日本の畳よりマシ
これなあ北米業者と通販する時に何時もググって確認してる
華氏(℉)は体温が基準だし「人間」が好きなのかもね…ややこしいけどw→「フットはその名の通り足の大きさで、インチは大人の親指の幅」
たぶん、そんなにすぐには変えられないと思うよw
ヤードポンドは庶民の生活に浸透しすぎてる
たしかに、インチやフィートには身体性があるが、ガロンとか華氏とかは?
航空機事故の定番、ヤード・ポンド法をやめろ
フィートもインチもヤードポンドも分からない… /
なぜテレビのサイズはかたくなにインチなのか。誰か教えて。
日付の表記も年月日の順にしてれ /
面白い記事だった
アメリカの人も「自分たちには歴史がない」みたいに思ってる節があるので、却って頑なに守りたくなる系の面倒な文化的なあれなのでは。 /
アメリカは新大陸でオリジナルのものがないので、オリジナルを求めて単位は独立させてるとどっかで聞いたことがある。
不便だけど、今更変えるに変えられないが本音だろうね。
日本が未だに70代以上の古い価値観でしかないガラパゴス表記の元号を使いたがるのとほぼ同じ。
日本の鉄道会社まで西暦表記に移行するように、米国もメートル法、使われ初めてますね。
非関税障壁なんだよなあ。航空業界のinchネジ基準を今更変えようがないのはわかるけど>Lincoln Chafee氏『隣接するカナダでもメキシコでもメートル法が使われていることから、アメリカも「メートル法への移行」をすべき』 / “なぜアメリカは「メートル単位」をかたくなに…”
アメリカのスケールでかいゆえんとして、1キロと1マイルだと、すでに1マイルが1.6キロだから基準がデカい。空間の感覚が違う。
華氏に関しては、日常的にケルビンを使わない限りは文句を言う立場にはない /
なるほどねー
うむ、インチ、フィート、ヤード、オンス、ポンド、ガロン…絶滅して欲しい→ アメリカだけが頑なに「メートル単位」を拒絶する謎
1inchって、親指の大きさなのかー。
ヤードポンド法死すべし、慈悲は無い ポケモンGoのお陰で少しはメートル法広まる素地が出来てるんだしさっさと全面的に変えてくれ -
-
ほんとマイルw
もっと見る (残り約37件)
 

いま話題のニュース

PR