TOP > 政治・経済 > 「日本のアニメ」にヨーロッパの人が惹かれる理由(此花 わか) | 現代ビジネス | 講談社(1/4)

「日本のアニメ」にヨーロッパの人が惹かれる理由(此花 わか) | 現代ビジネス | 講談社(1/4)

15コメント 2019-10-14 07:35  現代ビジネス

ヨーロッパのアニメ映画の制作にも参加しているポール・ウィリアムズさんに、海外から見た日本のアニメの魅力について聞いた。

ツイッターのコメント(15)

は?
内容と表題真逆じゃね?
1人のアニメーターが日本に来て勉強中。今度やる欧州のアニメ見てね。日本じゃウケないけど。
って内容じゃね?何この表題詐欺
それはそうとこの映画面白そうだが

@gendai_biz
なかなか面白い視点。しかしまあ、ヨーロッパの作品が日本でヒットしない理由は、これでしょう→「今、ハッピー・エンドのヨーロッパのアニメを一生懸命思い出そうとしているんですが、全然思いつかない」 / “「日本のアニメ」にヨーロッパの人が惹かれる理由(此花 わか)…”
外国人アニメーターが思う、日本アニメの魅力ってなんだと思います?
日本のアニメは世界一。いまだに誰も届かない完成度と多様性だ
■アニメに限らずヨーロッパ映画はオチが無く、ハッピーエンドも無い。始まりと終わりがない感じ。「生涯の中の一瞬」だと訴えてる。そこがいい。
「🇬🇧では英語の吹き替えにしないと多くの人が観に行きません。🇫🇷🇪🇸🇧🇪などの国では吹き替えがなくとも外国語のアニメを多くの人が観に行きます。これらの国々の人々は様々な言語に普段から触れているから」

出たよ🇬🇧ェ...
楽しさの中にふと垣間見える悲しさと寂しさ、そしてそれを包み込む温かさがアニメの醍醐味だよなぁ
<海外への輸出は吹替えが必須❗️
感情のさりげなさかー。 / (現代ビジネス[講談社] | 最新記事)
日本のアニメの特徴は、「多様性」にあると思うなぁ。正直冒頭で挙げてたコナンと、ジブリ作品、天気の子、なんかはヒットの背景が全く別物だと思うから。
アニメやサブカルな文化の発達が他国に比べて成熟していて、...
後読み →
きっかけは高畑勲との仕事
以上
 

いま話題のニュース

もっと読む
PR