TOP > 政治・経済 > 10代女子は、なぜSNSで「韓国語」を愛用するのか?(高橋 暁子) | マネー現代 | 講談社(1/3)

10代女子は、なぜSNSで「韓国語」を愛用するのか?(高橋 暁子) | マネー現代 | 講談社(1/3)

112コメント 登録日時:2019-09-16 05:40 | 現代ビジネス[講談社]キャッシュ

10代の若者、とくに女子のSNSを見ると、ハングルが目立つ。中でも気になるのが、日本人があえて使っているケースだろう。たとえば、Twitterで名前やプロフィール欄にハングルが書かれていることがある。ある高校生のTwitterには、プロフィールに日本語混じりでハングルが書かれている。ハングル部分を訳すと、「高校生」「韓国ドラマ」という意味だ。プロフィールの02lineとは2...

Twitterのコメント(112)

こんな記事を発見しました😆




近所の中学校でボランティアで英語を教えていた時、韓国好きの女子中学生がたくさんいて驚きました。

しかも独学でかなり読めるようになっていたり...
すごい情熱で韓国語を勉強してましたね
趣日本のゲーノー界はものすごくローカルなのでそりゃ若者から見ればダサいだろうし、我々が洋楽や西洋的な物に憧れた様に、あるいはサブカルに魅せられた消費されているんだろうね。良い事だと思う。 / |…”
まあ、いいんじゃない?英語でだって名前書く時あるんだし。逆にレディガガだって漢字書くんだし。公文書に書かなければいいんじゃない? 自分は書かないけど。
女子高生「クラスのほとんどの子が自分の名前や簡単な言葉くらいはハングルで書ける」
中年女も愛用してます🤫
| 講談社(3/3) 超絶今更記事で草
政治的には破裂寸前でニュースでは韓国はヤバイ報道ばかりなのに。ニュースを見ていないなによりの証拠なのかもなぁ
@moneygendai ヒョンデが必死スミダ…
ネトウヨという名の勘違いレイシストが何をほざこうが、この流れは止められない。明らかにジャニタレやAKBとはレベルが違うんだから仕方ないよ。
読み進めたらBTSの文字あって人気を感じた
さらに の方が可愛いと感じる。。。
>「ハングルができると好きなアイドルの投稿がわかることがあるし、コメントもできる。コメントを返してもらえた時は嬉しすぎた」とその女子大生はいう。
直近数年の韓国ブランディングはもはや国家戦略やMBAの教科書に載るレベル。
若い女の子の方が良くわかってるんですよ。
「素敵なものは素敵なんだ」
とハッキリ言うし、取り入れる。
そこには国の問題なんて入りこめない。

《 》
あらあ 재미있어요.
韓国のポップカルチャー、レベル高いしな。-
クールジャパンがなし得なかったヤツ。

| 講談社
その感性新しい! /
嫌韓おっさんが知らん事実かと |  @moneygendai
@moneygendai なんか操作しようとしてない?
俺頭良くないから詳しく言えんが今の子もバカじゃないし昔より情報が早いぶん大人のこれが流行ってるからこれ買わないと流行に遅れる的な操作すぐ気付く思う
10代女子の韓国ブームの正体は、
◯安く簡単に出来る『韓国コスメ』
◯仲間だけが分かればいい『韓国語』
◯学校に蔓延する『右向け右』の風潮

…いくら週刊ポストに対抗するからって、ここまであからさまなキャンペーンをてんかいするのは、ねぇ。
ブームなんだなって感じる。 /
男「他に好きな人が」
JK「イーパルゲンイセッキヤ!」
個人的な観測範囲だと、韓国の日本製アニメ・ゲームファンと交流するのに韓国語勉強してる(日本語話者の)人もちょいちょい見かける。/ /
10代女子の間でSNSで韓国語を使うことが流行しています。マネー現代で理由と実態を解説しています。
韓国語を載せるとオシャレで可愛いんだ!! 中には意味をわからずに載せてる事もあると思うけど…
本当に時代は変わった。。。
ここで突然SNSで韓国語を愛用している40代男子が通りますよ。

@moneygendai
政治社会的な問題には関心がないことがいい意味に働いているというように解釈した。/
【現代ビジネス】10代女子はなぜSNSで「韓国語」を愛用するのか?


10代の若者のTwitterで名前やプロフィール欄にハングルが書かれていることがある。
「◯line」は生まれ年を意味する。元々は韓国における言い方だが最近は韓国とは無関係に単独でも使われることが多い。……
40代男子ですが、名前をハングルで書けます…
「ハングルは秘密日記のようなもの。一部の子にだけ伝えたいことを書いている」

プロフィールにハングルの自己紹介を載せておくと、韓国の人や韓国好きの人と繋がりやすくなる、というのはあるだろうな。
若者はいつだって自分をカッコよくしてくれる文化が好き。おっさんみたいに政治や国家がどうのこうの埒外。 / (250 users)
前に、竹下通りを細かく散策してみたんだが、売ってる服や小物類が、仙台とまったく同じでがっかりした。流通の均質化に若者が飽きたんだと思う。
ソウル五輪のときに「カナダラマ ハパアジャチャ」まで覚えたけどそこから進まなかったな(笑)/それでも母音と子音の構造ぐらいは分かるので、韓国旅行時に読むのに挑戦。唯一読めたのが「インチョン(仁川)」 / “10代女子は、なぜSNSで「韓国語」を愛用するのか?(高…”
魔除けもあると思う
時代も変わったもんだ。韓国なんて昔は垢抜けなかったんだがな。/
変なおっさんに絡まれないから / @moneygendai
デマを流すな
10代からするとハングルは“オシャレで可愛い”という感覚らしい。
確かにSNS上でハングルのタグをよく見かける。
好きが熱狂を生む。
友人もハングル勉強していつの間にか喋れるようになってた。
こういう感覚は大事だ。
ワケわからん世の中や
韓国語が覚えられなくて帰れない在日3世 涙目w

@moneygendai
そらKPOPやら韓国コスメやら、好きなものに対する理解が増していくのは当然では?洋画の見過ぎで英語覚える奴とか、日本アニメの見過ぎで日本語覚える奴と理屈はそんなに変わらない。
ワタシが中学生のころ、中国語やろうと思ったが、共産圏の言葉なんて覚えるんじゃない!と叔父に一蹴されて諦めた。
今はどこで中国語出来る人が欲しいらしく、すごく後悔してる。
韓国語も軍事政権の国の言葉なんてけしからん、と言われてたかも。
@moneygendai

何年か前にNHKも若い女性の間でハングルが流行っていると言っていたが
さすがに現実離れし過ぎて誰も騙されなかったけどなwww
読めるくらいはならないとなーとは思いつつも"学習"は駅名標を見るくらいである。 /
コンテンツの魅力云々は措いて、ハングル文字は2週間程真面目に勉強すれば読み書きが身につくと言われてるから、秘密の交換日記的に使いたい気持ちはよくわかる。

/
アイドルとかファッションとか韓国のコンテンツのレベルが明らかに高いから、に尽きる。
日本女子が愛用⁉️笑

ガス室に送られると世迷いごとを喚き散らす人達の間では愛用されてるかも知れないが

それにしてもよくそんなフェイクを次から次へと作り出すよ、棒
チョンイルシンムンかヒュンダイだと思ったら、やっぱりヒュンダイ記事だった。
「日韓関係~10代女子はそのようなことと無関係~「ハングルは秘密日記のようなもの。一部の子にだけ伝えたいことを書いている」と言っている女子高生も」薩隅方言の軍事暗号化じゃないけどオッサン避けでは。 / 暁…”
アイゴー、ウリもSNSでついつい韓国語を使ってしまうニダ…
顔文字は Devanagari も人気
〉普段はコピペしてGoogle翻訳などを使う
逆やないかと 思ったけど、韓国語→日本語か。
おれも愛用っていうか常用してるけど!10代じゃないけど!

@moneygendai
在日だからだろ。
母国語だもんふつうに使えるだろうさ。
アレ?韓国語話せなくて、ガス室送りになるの待ってるんだっけwwww
必死だねw。おじさんもひとつ教えてあげよう
다케시마는 일본의 영토이다. 알았는지 바보
オジサマ方〜、若い女の子と仲良くなるにはハングルを書けるようになり、韓国語もちょっと分かるようになると良さげですよ😁
「時計仕掛けのオレンジ」で不良少年達がロシア語をまぜて使うのと同じで、「仲間」と価値を共有し、他の世代、「」 /
🤔
ほんとかなこれ
日本の若い女性向け市場ってガンガン縮小してるから企業から見ると「アジア圏10代女性」で市場が繋がらざるを得ない時代がそろそろくるよなとは思う。繋がないとスケールしないし初期投資の回収も出来ない。 / 暁…”
チーズハットグは美味しいし、エチュードハウスはプチプラで可愛いので気になる。自分が80年代にアメリカ的なカルチャーに憧れてたような感覚に近い気がした。
私の生徒たちの中には、上靴の名前をハングルで書いている女子が大勢います。そして「韓国語を話して!」とよく言われます。
そりゃそういう子は実際にある程度は存在するだろうけど、まるで多数派であるかのような報道はどうなのよ?

こんな報道ばかりしてるからマスゴミなんて呼ばれるんだよ。
》》丸くて可愛いし、盛れると思う《《

その発想はなかった(^-^;
まあ好意であれ、今は落ち着くまでそっと見守りましょ
旅行はそれから。
文化や言語を学ぶことはとても良いこと。オッサンも韓国語勉強しないとなwww /
ある女子高生のクラスではやはりハングルが流行っており、ほとんどの子が自分の名前や簡単な言葉くらいはハングルで書けるそうだ。



その方達の話でしたら、名前だけではなく日常会話もハングルで出来るはずですよ。
/ まあ、そのうち気がつく。若気の至り。
(゚Д゚)ハァ?
露骨な韓国推しに辟易する
ジワジワと攻めてくる洗脳記事が怖い
韓国文化に興味を持つ若い世代が増えて嬉しいクマ。小生の若い頃は、韓国文化に興味を持つと、悲しいことに「変人」とみなされたクマ…… /
来年になったら中国ブームがやってくると・・・うーん。。。
10代女子は、なぜSnsで「韓国語」を愛用するのか?
現実ですねこれが
巷に溢れる英語のことは気にならずに、韓国語を「愛用」するとなんでなんで?…となるのは、それこそなんでなの?
おじさんですが愛用してます요
ただのブームでしょ。。。笑
時が経てばかわるし! /
なぜ?というより、ここまで!というのがオジサンたちの知らない世界だなと思う。興味深い記事
彼女らの親世代が女子中高生時代に洋楽ROCK/POP好きだったり西海岸に憧れたのと同じだと思う。それが欧米から韓国になってるだけで根本は同じなんじゃないかな?あとは「韓国好きって言ってる自分が好き」的な?
D×Pの現場、クレッシェンドで出会う生徒の中にも、韓国語が書けたり喋れる子が結構いる気がする🤔
えっ。そうなの?
そんなアカウント見かけたことないけど。
そうなんだ⁉
自分みたいに「ソウル競馬場で競馬新聞をスラスラ読みたいから」という下らない理由でハングルマスターした人間からすると驚き

@moneygendai
2018年6月のマイナビティーンズラボの調査でも、10代の85.9%が「韓流文化が周囲で流行っている」と回答...

... 彼女たちは、韓国や韓国文化に憧れを持っている...

10대 여자의 사이에 한국 붐이
“「ハングルは秘密日記のようなもの。一部の子にだけ伝えたいことを書いている」と言っている女子高生もいた。” 俺じゃん… / 知人の女子高生も今ちょうど韓国行ってる /
知らねえよ。見たことも会ったこともねえw まともな食いもん食わせて貰ってねえ家庭だろうよw
ポップカルチャーの影響だろうくらいに考えてたけど、変なおっさんに絡まれずに済むっていうブコメの指摘はとても腑に落ちた /
無理くりの韓国マンセー記事が気持ち悪い…┐( ̄ヘ ̄)┌
10代は韓国好きが多いのか・・・・・・。
まぁ年代によって好きなものは違うよな。
マスゴミいい加減にしろ
もう終わったんだよ、諦めろ
@SeraphimLucifer あれ???
言語のエピソードは
この記事と辻褄が合わないデスねwww
後の発言は病的妄想としか・・・
若い子に人気あるよね😌😌私がやんわり文句言ってるから家族は韓国ドラマを見るくらいに留まっている。ドラマも嫌だけど😅
無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理!いくら女子でも無理な人は無理。
韓国グルメや韓国コスメ、K-POPアイドル などの影響かなぁ/
TwitterやInstagramで名前をハングルで書いている女子高生たち。なんで、そんなに好きなの?
世代交代はよ。
“インスタ映えを求める若者層へのマーケティングが成功している”

| 講談社(3/3)
確かにハッシュタグなどでよく見かける →
私は都内エリート大学で現在キャンパス内、男子ながらお姉様呼ばわりされる現在でも聞いた事がありませんw
それですれば、これって在日韓国系子女の意見ではありませんかね?
こういうの馬鹿にする大人多いかもだけど、考え直した方が良い。
政治における日韓関係の悪化なんて10代の子には関係ないってのは実は重くて、若い子に遺恨残すなって受け取れる。
これって本当なの?
ハングルができると好きなアイドルの投稿がわかる。 /
以上

記事本文: 10代女子は、なぜSNSで「韓国語」を愛用するのか?(高橋 暁子) | マネー現代 | 講談社(1/3)

関連記事