TOP > WEBマンガ > 祝・ヤングマガジン連載200回企画!! 『彼岸島』を全国の方言に“超訳”!!! - コミックDAYS-編集部ブログ-

祝・ヤングマガジン連載200回企画!! 『彼岸島』を全国の方言に“超訳”!!! - コミックDAYS-編集部ブログ-

15コメント 登録日時:2019-04-22 00:01 | コミックDAYSキャッシュ

ハァ‥‥ハァ‥‥。人間と吸血鬼の戦いを描いたサバイバルホラー、『彼岸島』。その3rdシリーズ『彼岸島 48日後…』がついに、連載200回を突破しちまった!! ハァ‥‥ハァ‥‥。この感謝を、全国の読者へお伝えしてェ‥‥。そして、できるのならば、全国の皆さまのお国言葉を使うことで、少しでも彼岸島を身近に感じてもらいてェ‥‥!! というわけで、作者・松本光司&担当編集...

ツイッターのコメント(15)

方言とかそういう事じゃなくいつも面白いですから
ジャンルとして「ホラー」にカテゴライズされているはずの「彼岸島」が完全にギャグまんが扱いじゃないか!
放り投げられた通天閣が大阪城に突き刺さるとかホラーだろ!
またやってるのか
マジで笑った、やっぱこのマンガ超おもしれぇ。
@arika1009 連載200回記念でピックアップされた回が名古屋弁に訳されてたんです😂名古屋弁回はうんこおしっこレイプですがもしよかったらどうぞ!!
なんでよりによってこんな汚ェ話で名古屋弁やってんだよwww
やっぱり編集部からバカにされてるじゃないか
セレクトの1つ目からめちゃくちゃ悲惨な回やんけ
松本先生ェが主人公不在な上に相当尖った話を選んじゃったから担当二人が彼岸島らしいアクション性(?)に富んだ話を選んでる辺り苦労が伺えますね……
草しか生えない
ジョジョアカなのにすまんの
好きなんじゃよ……
先生ェもノリノリでなんかかわいい
記念企画も全力でネタに走りやがってちくしょう!
ケーブルカーの疾走感最高
『彼岸島 48日後…』ついに、ヤングマガジンで連載200回突破!!
作者・松本光司&担当編集セレクトの一話を、全国の方言に“超訳”した漫画を特別公開中!!
みんな丸太は持ったな!! 行くぞォ!!!
以上

記事本文: 祝・ヤングマガジン連載200回企画!! 『彼岸島』を全国の方言に“超訳”!!! - コミックDAYS-編集部ブログ-

関連記事

22コメント 2017-11-27 10:23 - YouTube