TOP > エンタメ > 翻訳不可能といわれたシュールRPG『Hylics』非公式日本語化Modが登場、難解ワールドがわかりやすく意味不明に | AUTOMATON

翻訳不可能といわれたシュールRPG『Hylics』非公式日本語化Modが登場、難解ワールドがわかりやすく意味不明に | AUTOMATON

29コメント 2020-07-04 18:36 | AUTOMATONキャッシュ

2015年発売のRPG『Hylics』は、その尖った作風からカルト的な支持を集めてきた。そしてリリースから5年目の今、待望の日本語化Modが登場し注目を集めている。...

ツイッターのコメント(29)

いつの間に!
ちょうどセールで買ってあるから日本語化してやるかな
@sukoyakamuimui  記事もあるのでぜひに!
このゲームはオススメ本当に
めっちゃ最近やんけ!やるか
これとてもありがたい。
早速入れてみよう。
何という事だ、素晴らしい・・・!
しかも2まで翻訳する気でいるらしいと聞いて俺は感動してる・・
うわー、日本語化MOD出来たんですねฅʕ•ᴥ•ʔฅ これ気になってました。
まじか やんなきゃ
なんだと、もっかいやり直さないと😳
わかりやすく意味不明っていい表現😎
紹介画像から既に🤔
気になってたゲームや
ランダム生成された文章、というあたり、現代のバロウズ、現代版カットアップと呼べるかもしれない。少し、気になる。
こういうの好き
マジかよ ちょうど買いはしたものの英語だしどうしようと躊躇ってたところだったがやるしかないな…
@MTG_Rym したようです!
素晴らしい。こういう非ネイティブが手を出しづらいゲームの翻訳はありがたい。買おう
日本語Modキタアアアアア
ありがてぇ…!
【ゲーム関連ニュース】

情報元:AUTOMATON

有志翻訳感謝です!
以上
 

いま話題のニュース

PR