TOP > 動画 > ニコニコ動画 > 物理学をあざ笑う...

物理学をあざ笑う驚くべき6の物質 by トップランキング 科学/動画 - ニコニコ動画

32コメント 登録日時:2017-03-02 14:49 | ニコニコ動画キャッシュ

動画をご覧いただくにはログインが必要です。 動画をご覧いただくにはログインまたは無料会員登録が必要です。...

Twitterのコメント(32)

なーんか見てるだけでイライラする
プラスアルファの情報が面白い
翻訳ガバガバ過ぎて逆に面白い
ナレーションで草
比喩表現が謎すぎて好き
面白そうと思ってみたら違う方向に面白かった
なにこれ草
これはおもしろい
タイトル直訳なんだろうなぁ
全然物理学はあざ笑ってなかったけど、割りと面白かったな
何が面白いって直訳感あふれる不思議な言葉遣いをかわいい女性の声が読み上げているところだ
原文を簡単に予想できるので面白い
サラッと意味不明な事言うの面白い
クッソガバガバな日本語訳すき
人を殺さないバージョンって、バージョンで人殺すのか
8:10の「あっ」がなんかエッチ
なんだこの謎日本語は
お前の翻訳ガバガバじゃねえか!

しかも何一つとして物理学をあざ笑っていないっていう・・・
物理の世界は面白いなぁ。あと直訳は嫌いじゃない。
何処らへんが物理学と関係してるのかわからないです 【マイリスト】
コメントでも言われてるけど本当に訳が酷過ぎる
「ターミネーターの人を殺さないバージョン」は腹抱えて笑った
2:02のアルミティッシュでケツ拭いてみろおじさん愛してる
違和感のある日本語で草
なっちタグは草
ナレーション無しで聞くと面白科学番組。
ナレーション有りで聞くとお笑い番組
やはり目に見えるのは面白いな
すげーーーーー!!!
以上

記事本文: 物理学をあざ笑う驚くべき6の物質 by トップランキング 科学/動画 - ニコニコ動画

関連記事

画像で見る主要ニュース