TOP > IT・テクノロジー > ITmediaビジネス > 「グーグルには絶...

「グーグルには絶対に売らない」 日本勢は音声翻訳で覇権を握れるか (1/5) - ITmedia ビジネスオンライン

57コメント 登録日時:2018-05-16 09:44 | ITmediaビジネスキャッシュ

音声翻訳の技術は向上し、2020年の東京オリンピックまでには多くの場所で手軽に使えるようになりそうだ。日本勢がグーグルやマイクロソフトに打ち勝って、音声翻訳の市場で覇権を握れるかどうかが今後のカギとなる。 (1/5)...

Twitterのコメント(57)

「オールジャパン」と聞いてイメージするのが先進技術などではなく、非効率や既得権、無駄な機能てんこ盛り等なのが悲しい。
この意気込みよ
んーー…
日本製で世界一を目指すというブランディングなのかな。まずは高齢者向けとかのターゲッティングが親和性が良いのでは。 -
結局、「売り方が下手な日本勢」として、グーグルなどの海外企業に淘汰される可能性は<del>否定できない。</del>濃厚である。 /
日本発の翻訳技術が世界のスタンダードになることを目指すべきで…。その点グーグルに売らないという考えは幸先不安である…

(3/5) - ITmedia ビジネスオンライン
気になるエントリー :
東京オリンピックに向け開発競争「激化」:
またいつものループが始まったか(-_-#) //
もはやタイトルがネタやんけw
売ってくれと言われてから心配しような //
NICTが注力してる翻訳システムやん
「オールジャパンで開発」とか「外資には売らない」とか…国立の機関だから仕方ないんだろうけど、誰のためのこだわりなのそれは、って感じだよな
余を笑い死にさせるつもりかこやつめ
うーん、googleが作ったものを使おう
二コマで堕ちそう |
なんでこの時代に鎖国思想なの?
オールジャパンとか言っているの本当に寒い。
こういう考え方ではお先真っ暗ですな。
まぁ売らなくても外国勢が凌駕してきますよ。僕らがその恩恵を得るのはだいぶ先になるけど、それまで待つ。
これはこれで、素晴らしいし日本勢頑張れなんだけど、一部の人が言ってるような外国語学習不要論には賛同できないし、国内の若者にそんな弊害が出ることは避けて欲しい。
: 「オールジャパン」であることに何の合理性もないので確実に負ける
言語バリアがある分野はまだ競争力あるのかな?
GoogleとかMSに勝てる流れがイメージできん…
この流れICT産業で何度も見たやつや
今後の展開も一緒かな。
ATOKとか例外もあるけど。
オリンピックを目標に~って目標は何かズレてるような気がする。あと2年…オリンピックの短期需要のためにがんばるよりもっと大きな事を言わないと...
辛辣かもしれんけど、苗を握って大樹を育てた気にでもなったか。
日本勢がAIによる翻訳競争に挑む。→
こういうマインドで商売してるのは、ユーザーの方を見てないと言わざるを得ない。

電球は、2度開発してはならない。
吊り上げて売ればいいんじゃないのかな?(ごめん、そのつもりなのかな?) / ビジネスオンライン)
(結局跡形もなく海外勢に蹂躙されるお約束の未来が)見える見える むしろグーグルとかAmazonとかに積極的に売り込んでシェア広げるべきだろ -
NICTそこまで日本日本言ってるのか?なんか記者の主観が入り過ぎな気も。
適切な市場競争によってこそ優れたプロダクトが出てくると思うので、良いことだと思います
うまくいくといいなぁ。
しかし、ビジネスとしてどう落とすかは・・・。
見える。。。俺には見えるぞジョジョ。
こいつがUIのいけてなさと妙な意地で滅ぶ姿が。
結局コストを切れるかなんて言い訳でしかなくて使い勝手のいいUIと正確性
世界をとるにはシェアしていかないとダメだよ「国立の研究機関がせっかくオールジャパンで開発した最高レベルのアプリだけに、絶対にグーグルには渡したくないようだ」みてるかも: 「グーグルには絶対に売らない」
情報通信研究機構(NICT)の開発担当者である隅田英一郎氏の話など >
そういう変なこだわり持つから世界の中で技術的な意味で孤立していくんじゃないですかねぇ... 良いものが出来たなら積極的に公開していかないと、一般ユーザに届くのにどれだけの歳月がかかるか... / "「グーグルには絶対に売らない」…"
ユーザーからしたらgoogleのサービスになってくれた方が良いけど・・・ /
うーん、その思考がすでに覇権を握れないことを暗示しているような... /
オールジャパンにこだわる内は世界で勝てないだろうね
まずは使い物になるかどうかだと思う。 /
いかにも日本的。こうやってガラパゴス的に発展した技術に日本人が馴らされて数年後には周回遅れでグローバル化を迫られるんだろう。
フラグが多過ぎて困惑する

>
日本語って文法に全然沿ってないからめっちゃむずいよな。笑
方言まで翻訳できたらこっちのもん。 / ビジネスオンライン)
後で試してみるかー
普通に翻訳機だな
いやとっととGoogleに売れや
ものづくりJAPAN >
「かつて日本にあった高性能の検索エンジンがグーグル検索によりなくなってしまった」 違うよね。著作権法にフェアユース規定がなく合法の確証がなかったせいだ。合法の確証がないと株式上場すらできないんだよ。 / "「グーグルには絶対に売…"
お願いだから売ってよ。
持ってても使ってもらえないんだったら意味ないじゃん。
アマゾンとかどうかな
「せっかくオールジャパンで開発した最高レベルのアプリだけに、絶対にグーグルには渡したくないようだ」草生えるわwww
以上

記事本文: 「グーグルには絶対に売らない」 日本勢は音声翻訳で覇権を握れるか (1/5) - ITmedia ビジネスオンライン

関連記事