asahi.com(朝日新聞社):日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手 - ネット・ウイルス - デジタル

42コメント 登録日時:2011-01-21 09:07 | 朝日新聞デジタルキャッシュ

Twitterのコメント(42)

いつも悩まされてます…(T-T) RT @y_ohtake: 席札や席次表の作成になにかと問題になる「外字」。解消される日が近づいた? 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を経産省が着手 というニュース。
席札や席次表の作成になにかと問題になる「外字」。解消される日が近づいた? 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を というニュース。
私のPCで「渡辺」は70種類以上表示できるけれど、取引先との互換性の問題は一部未解決のまま。ユニコードに反映されるようになれば、印刷物でも電子書籍でもwebでも壁はなくなる。
QT @lind_nekomura: 日本でも数種類はあるけど、これはなあ…。/ アメリカで「ワタナベ」の綴りは少なくとも 22 種類ある
今更だけど、プロジェクトに参加してる人(高田先生)を、あたかも外から批判してるかのように記事にするのってどーなの??asahi.com(朝日新聞社): - デジタル -
渡辺の「辺」 なんと100字近い異体字が存在していた よし、僕の苗字の異体字は・・・無理かorz
見てる。 asahi.com(朝日新聞社): - デジタル "プロジェクトが完了すれば、パソコンの日本語変換で「渡辺」の候補は現状の3から一気に22に増える。"
渡辺の「辺」なんと100字近い異体字があるとされる。ソースは
へー。あと百年ぐらいしたら日本語で使う文字がほんとに一万字ぐらいでおさまっちゃうかもしれないね。
区役所に行き「実は私の渡辺の辺の字は何とかかんとか...」とうまいこと行けば、自分文字とか作れちゃうのではあるまいか?
「わたなべ」じゃないけど、うちの字もまず出てこない。これをまず何とかして欲しい。でないと訳のわからん当て字やむちゃな読みされるからな。
ただ増やすだけではなく、適宜に集約したほうが使いやすいのでは。RT @asahi:日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
渡邊は日本でも世界でも分裂する宿命なのかw
全国のワタナベさん的にこれってどうなんだろう。特に「渡辺」「渡邉」「渡邊」「渡部」以外の漢字をお使いの方々。 >
全国のワタナベさんが一体化すれば、日本経済浮上するんじゃないか RT @fafakun ワタナベさん毎日たいへんだな。。。
日本語の文字化けはほんと面倒。統一的に使えるようになるのはシステム的には助かる。 RT @asahi: 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
「経産省が動いたのは、官民ともにインターネットによる電子的な手続きの導入が進むなか、正しい人名表記を扱う必要に迫られると考えたためだ」少なくとも、住基ネットを設計する時には解決しておかなければならない問題じゃないの?何を今さら・・・
: 「外字(がいじ)」。コンピューターで使う漢字として日本工業規格(JIS)が定めた約1万字に含まれない...
ワタナベの漢字表記 と、英字表記 の話。区役所の人が外字作って登録してるって、大変だな。
家の苗字は異字体。結婚して転入届を出した自治体で使えないと言われ、勝手に字を変えられた。この記事読んで、自治体の努力で登録されてる字が違うということを初めて知ったわ。というわけで、旦那の実家と我が家では住民票の字体が違うというミラクル
ついに・・・・・
中国の実態はGB18030の巨大な空間使ってどんどん登録するから問題になっていないだけだよ - 「外字問題という、世界でも例のない日本固有の問題… RT @asahi: 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
これで和文フォントの値段があがったりして RT @asahi 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
ずいぶん長いこと続いている難しい問題だね。。。私個人の氏名では引っかかる字が使われていなくて良かったなぁ。「 経産省が着手」
自分でも正しい文字がわからなくなったりするんだぜ。RT: @lundiam: 渡辺の辺って異体字が100個もあんのか。 RT asahi: 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
それってほんとに異字体なのか誤字なのかあやしいよね RT @maqmakmac: うへ、役所ってこんなことしてんのw しかし、「辺」に50近い異字体があるとは…
いまだに外字に悩まされてる所はお先真っ暗だなぁ:
うへ、役所ってこんなことしてんのw しかし、「辺」に50近い異字体があるとは…
こういうことを役所にやらせてもな、と思ったがジャスト絡んでるみたいなので見守ろう。記事は文字化け問題と混同してたのはどうかと思った。 RT @asahi 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
プロジェクトが完了すればパソコンの日本語変換で「渡辺」の候補は現状の3から一気に22に増え …これはこれで微妙だ。3つでもすでにかなり注意深く変換しているから…RT @asahi: 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
外字、絵文字、機種依存文字、文字化けっていつ解決するのか。なんでも出来ると標榜するPCが未だに日本語を満足に表現できないのは滑稽。 : " 経産省が着手"
いい、そもそも自治体毎にコストをかけてる所に問題があって暫くは状況は変わらないとは思うが、早く変わって欲しい。RT @amasawa_seiji: これはすさまじく大変な話。/日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
運用に知恵を絞れば、必ずしも文字として全部出なくてもいいかも、と思うのだが。 RT @asahi: 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
そもそも、渡辺の「辺」「邊」「邉」の類似形態49種類って、どういう経緯で生じたのだろうか? それによっては、戸籍を直してもらっても良いのかな。 @asahi
ニュース関連のツイート、タイトル命!だとおもう。鬼っ子wRT @asahi: 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
なかなか難しそうですが:
この記事の最後にある懸念はシステム運用の問題とは別次元じゃないか?使われなくても登録しておかなきゃいけないという必要性があるが故でしょう RT @asahi: 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
実際に異体字を使ってる人は、自分の字がない(T_T)のは嫌かなと思うが、大量の異体字から該当文字探すのも大変なんだよねぇと、登録する側は思ったり^^; " .@asahi: "
通産の残党いいかげんにしてほしい。森鴎外って書いたら試験では×になるんだぞ。なのに電算機上では許される。コスト面から新聞紙面も字を変えちゃった。政策が後手後手なんだよなあ。
もっと早く始めろよと日々思って仕事してるよ! RT @asahi: 日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手
以上

記事本文: asahi.com(朝日新聞社):日本IT界の鬼っ子「外字問題」解消を 経産省が着手 - ネット・ウイルス - デジタル

関連記事

画像で見る主要ニュース