TOP > ネタ・話題・トピック > Togetter > 東北人が使う独特...

東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っている訳ではありません - Togetterまとめ

49コメント 登録日時:2017-11-14 14:28 | Togetterキャッシュ

それな...

Twitterのコメント(49)

コレって独特の相槌だったんか…フツーによく言うんだけど…
確かににこるとかるなが使ってるな
途中にもあるが「んだ、から」が正しい。「そうだね」くらいなので、「だよねー」くらいのほうが近い。 /
なんで「だよね」じゃダメなのかがわからない。「それな」の方がまだ意味が通じるけど、あまりいい感じじゃない。「だから」って怒られてるとしか思えない。「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
これ岩手のどこよ?盛岡だば「んだなっす~」でねが?「だから」だの聞いだこどもね。県北か沿岸部だら、盛岡と言葉おんなしでねがら、おらはぁ、わがらねじゃ。
確かに。>
「それな」って、標準語なの? あまり聞かない言葉。 /
郡山弁なら「んだばい」であり、より詳細に書けば「んだばいしたらさっはっ」となる。 /
関西人の強い同意は、「ほんまそれ!」です。 /
釣りキチ三平の影響で脳内IMEの相槌の項目に「んだ」と「んだんだ」は登録されてる »
八戸出身だけど「んだから」は「それな」とは意味が違うけどな。「それな」に当てはまるとしたら「んだ」か「んだな」だと思う。そもそも東北の方言一括りにするのは無理。 / "東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意…"
@sielnc 方言喋らないようにしてても身に染み付きすぎてて方言しか喋れないことが多々あるんですが…(;´Д`)「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
「だから」なんて言うっけ??って思ったけど「んだがら(ほんだがら)」の事か。理解できた。
書き言葉がいわゆる「標準語」に最適化されていて方言を記す時にも標準語的イントネーション・発音に見えてしまう、という問題が背後にある。 / "東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っている訳では…"
やっぱり同じこと考えてる人いた〜。
方言なのは知ってたけど。北海道から沖縄まで使うのか..。 /
「んだな」と「だから」は正確には違う。「んだな」は相づち、「だから」は強い同意を表す言葉という感じ。近いのは「それな」より「ほんとそれ」。 / "東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っている…"
@togetter_jpから これで仲悪くなった人たちが何人いるのだろう…
あー、だから=それな綺麗に置き換わるね「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
それなって標準語なの?w
これはもしかしたら勘違いして気分を悪くしてたかもしれない。なるほど /
@togetter_jpより

ΣΣ(゚д゚lll)! そう使う?東北民だがしらなんだ、、、
ネガテイブな話への相槌ってイメージで使ってたかも。「今日さみぃな〜」「んだがら!」みたいな。当方福島市。 /
そうなのよ>
意外と広範囲で使われててビックリ!九州沖縄でも使われるから。
秋田だと「んだがら」ですね。そもそも宮城の方も「んだ○○」と発音しているのではないでしょうか?語頭の「ん」が聞き取れていない人が多いのかもしれ..「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
Browsing: @togetter_jpより
へぇー知らなかった。使われてるところが想像できないなー
私の同意音は ンだ です
「それな」はネット語でアレなのでむしろ「せやなぁ」で .@bbawithggi さんの「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っている訳ではありません」をお気に入りにしました。
相槌としての「それな」の方は発祥なんなんだろうね。標準語や東京弁ってわけでもないし、特定地域の方言ってわけでなくネットスラング的な広まり方と理..「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
インド人が横に首を傾けたらYESの意味 /
これこれ。最初怒られてるのかと面喰らったけど、今ではわたしも用法をすっかりマスターして(周りの人を面喰らわせて)いる。
昭和60年代の烏山・足利(栃木)に「ほいだっけぇ」「したっくれ」の用法がありました。「それだから(なるほどそうなるわけだ)」「そうしたから(なるほどそうなるわけだ)」のニュアンスです。 / "東北人が使う独特の相槌『だから』→標…"
知り合いの東北人は普通に他県民と話す時「だよね」「んだね」「そーだね」って使ってたわ。「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
これって秋田だけだと思ってたら東北共通なのね
方言なんだから"正解"は無いよ。ちなみにオラんとこは「んだがら」と発音し「そうだよねー」ぐらいの意味。「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
「だから」ではなく「んだから」が正解。「んだ」の活用形の一つ「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
んだから…か。別にいいよ。そんなのは、それよか「俺なんかさぁ~↑」っていう群馬の訛はずっと聞いてると全員スネ夫に見えてきてイラッとくる。「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
だからよね「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
おそらくこの圏内は「~だっけ」を肯定で使うのも追加してほしい。 /
"この『だから』石川県でも使います。"→おれは石川県より東北に近い富山県民だけど知らんなあ。聞くとわかるのかな。 /
@togetter_jpから
宮城県南では言わんな。最初聞いたとき本気で「あ"あ"?」って思った。
秋田だと「んだな」かなあ。でも同じ東北のイントネーションでわかるからか「だから」にムッとしたことはないなあ。というか今まで「んだな」っぽいこと..「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
@togetter_jpから

東北人だけど、言わないし言っている人も見ないなぁ。
正しいアクセントは「だ↓か↑ら↓さー」「東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っ..」
「それな」が標準語? リアルで聞いたことないんだけど……?
以上

記事本文: 東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っている訳ではありません - Togetterまとめ

関連記事

画像で見る主要ニュース