TOP > 科学・学問 > karapaia.livedoor.biz > 「ふざけんな!金...

「ふざけんな!金返せ!」古代メソポタミアの粘土板に刻まれた文字の解読を行ったところ、顧客のクレームであることが判明 : カラパイア

268コメント 登録日時:2015-03-12 16:42 | karapaia.livedoor.bizキャッシュ

石版の文字はナンニという顧客が、貿易商であるEA-ナシルに宛てたもので、現代語風に訳すると、このようなことが書かれていたという。 おたくから買った銅のインゴットの品質悪すぎ!いったいどういうことこれ?とにかく払ったお金を返してちょーだい!  大英博物館に堂々と飾られていた石版の中身が顧客のクレームだったことで、海外掲示板では盛り上がりをみせていたよ...

Twitterのコメント(268)

これ思い出したわ
エジプトの出勤簿もそうだけど現代とたいして変わらないのね、人間ってw
こういうの見ると何時の時代も人間って変わらないから数百年後に今の資料が見つかっても同じような反応されるんだろうねぇ~(///ω///)♪
今も昔も変わらんね
大英博物館に堂々と飾られていた石版の中身が顧客のクレームだった…
水に流して石に刻む、のメソポタミア版か…→
考えてみたら、高尚なことばかりが文字に残っているとは限らないよなぁ。
おもろい。
人間の本質ってやっぱり変わらないね笑
どの時代でもクレームはあるのですねε-(´∀`; )
NHKでその昔みた番組のやつは、子供の日記で、級長になるために、親が先生を買収したって話が記録されてた粘土板だったなぁ。
何千年たとうと、人間の営みなんて基本的には同じだってことだな(笑)
@karapaiaより

人類変わらなさすぎ
ワロタw→「ふざけんな!金返せ!」古代メソポタミアの粘土板に刻まれた文字の解読を行ったところ、顧客のクレームでヾノ。ÒㅅÓ)ノシあることが判明
歴史は繰り返す
長文楔文字クレーマー
@karapaiaから
楽しい人類(u ・ω・)カラパイア好き
3750年前、古代メソポタミア楔形文字粘土版の文書とは?
ハードクレーマーじゃん。
最近の若い者は〜というのと同じ人類古来からのあるある不満w。>
これを相手に投げつけたりしてほしい ( ̄- ̄) /
@mikumo_hk  古代ローマより前の メソポタミアの ふざけんな金返せって 石板が出土したそうです
古代メソポタミアのクレーマーwww
めっちゃ笑ったwwwww
3,750年前のクレームは大英博物館で展示されているそうな。

……



@karapaiaから
こういうの好き "@karapaia: 【RT7500UP】 "
でも相手はそれが粗悪品だなんて認めないし。。。うっわ、インドクレームに通じるわ。
あったあった!まさかクレームの主もこれが数千年残るとは思ってなかったろうなあ。
なにこれ

ふざけんな!金返せ!
今テレビでやってた古代のクレーマーwww
笑ったwww いつかネタにしよう。
今も昔も変わらないのね
@karapaiaから

勢いありすぎwこれ頑張って石板に刻んだのかと思うと笑っちゃう
すごい切実でなんか笑った
人類は意外とやってる事は何千年も変わらない。
こういうの好きだわww
@karapaiaから

おもしろ(’-’*)♪
4000年近く昔に、今でも充分共感できるクレームとかwww
3750年前…
人のやる事はそんなに変わらない。
遺物とは大抵…… "@karapaia: 【RT6900UP】 "
これほんとすき
こういうの、毎日目にしてるwwワロタwww
「金返せ!」古代メソポタミアの粘土板に刻まれた文字の解読を行ったところ、顧客からのクレームだったことが判明

⇒「今どきの若い者は…」って書いた石板もあるし、こういのは昔から変わらないw
お手紙?書くほど熱心なクレームw
いつの時代も粗悪品を高値で売りつける悪い輩が存在する、因果応報をご存知かな?
「粗悪品よこしやがって!ふざけんな!」というクレームは洋の東西どころか数千年前でも変わらんらしいなあ()
メソポタミアクレーマーか壊れるなぁ…
これいつ見ても笑う
最高すぎる。エジプトのピラミッドの「ミイラ造り欠席」の次におもろいw
本当なら面白いな
人類は変わってないということか
解読してはいけなかったw
恐ろしく怒っている感情を伝えるのに、ちまちまと粘土にスタイラスを押さえ付けているというちぐはぐさが、「文字」というものを考えるに当たって非常に重要な気がする(思い付き)。「ふざけんな!金返せ!」古代メソポタミアの粘土板
貴重なクレームとはこういうもののことを言う
いつの世も、と思うと古代メソポタミアに親近感。
@Conflictwatcher 横からですが、こういうのもあります

ホントは私もそういう仕事に就きたかったですねえ。今は野良な学者になってる感がありますけども。
1000年たったらamazonレビューとか小町とかこういう扱いになるのかなと思うと笑みがこぼれる。 :
いいなーこれ(笑)よくぞ叩き割らずに残ってたなwww
解読した人は、どういう表情になっただろう?気になる。
あわせて読んでしまった。
3750年前の人間も今の人間も変わらないと感じさせる…。→
前に読んで面白かったのにファボるの忘れてた記事。___φ( ̄^ ̄ )メモメモ.
3750年前の石版を必死に解読してクレーム文章とか感慨深いな
おたくから買った銅のインゴットの品質悪すぎ!いったいどういうことこれ?とにかく払ったお金を返して
(=´・ω・`) どんな文章でも記録は置いとくとオモロいもんやな。
@_mod_p 夢や期待は高いほうがよいですよ、ギャップが面白いですから
私が以前美術館で見たのは詐欺の証拠の偽造文書でした。
古代のロマンどころじゃないw
古代も現代も似たり寄ったりじゃなΨ( ̄∇ ̄)Ψ
記録上の世界最古の紛争。 >古代メソポタミアの粘土板に刻まれた文字の解読を行ったところ、顧客のクレームであることが判明  なお日本の裁判は、まだ紙文書時代。
これは解読した人が(;`∀´)←こういう表情になっただろうなぁ…
ちょっと面白いなw 何千年経ってもみんな思うことは一緒ね。
ちょっと笑っちゃった)→
いつの時代も人間は変わらないね
解読された内容のせいで一気に壮大さを失った古代の石版。クレーム・・・。
こういう話はいいね、人なんて古代の昔からそう変わるもんじゃないってのがわかって。
今も昔もたいして変わってないってことかw
悠久の歴史に思いを馳せたら(T_T)"@karapaia: "
クレームw
それが歴史的価値がある存在になっている面白さ\(^o^)/
はるか未来僕達のくだらないツイートも古代遺産になる日が…(来ない)
古代メソポタミアの粘土板に刻まれた文字の解読を行ったところ、顧客のクレームであることが判明
>現代語風に訳すると、「おたくから買った銅のインゴットの品質悪すぎ!いったいどういうことこれ?とにかく払ったお金を返してちょーだい!」
マジかよコレ
人類進歩しねえ
今も古代もクレーマーは変わらず!
想像してみよう。遠い未来、俺達のPCが発掘されて、その中のHDDが解析されたとしたら……。
なんとまぁ(^◇^;)::"@karapaia: 【RT5500UP】 "
:

人って根っ子のトコは、今も昔も変わらないんだなって思える♪( ´▽`)
しっかし現実味が増すと、夢成分減るなぁw
ワクワクして沢山煮詰まって解読したらクレーム。
でも、なにかホッとして笑ってしまった。
神代の時代から,お金はもめ事の元凶だった。

(神宮司行政書士事務所ページ  )
3750年前のクレームが貴重な歴史資料として残されるとは当時の人間も思いもしなかっただろうなぁw
「チグリスとユーフラテスの岸辺(Not ZABADAK)」のお話…/
wwwこれはいいやw
昔も今も、消費者は賢くないといかんという事か。
クレームの手紙も、こんな大層なものだったんだなぁ
とりあえずメソポタミア文明のリテラシー気になる /
😸👌古代メソポタミアの粘土板解読、顧客のクレームであることが判明
人間、昔から変わりませんなぁ…。
@karapaia
なお、「2003年のイラク、バクダッド美術館の美術品盗難事件で、そのほとんどが失われた」と。
@momoron2 ごせんぞさまのナンニ殿がクレームをつけていたそうです(ハァ?
クレームは 古今東西 問わずとも いつも誰かが ぶちまける哉
古代のカスタマーサポートはさぞ大変じゃったろうなぁ。。。いや、あんまり変わってないかw
時代を超えて普遍的なのですね☆| @karapaia
まじか!EA-ナシル最低だな!
プロトカルチャーの歌を解析したら普通の流行歌だった…みたいな感じだなw
古代メソポタミアクレーマー
当時筆記ができたぐらいの人なんだから、それこそ金持ちで地位のある人だったんだろう。 /
確かに言いにくいことは書面にすることがありますが・・
ワロタ >
人類の進歩とはなんだったのか【読んでる】
いつの時代も商売でもめることがあるんだねぇ(;^_^A
「大英博物館に堂々と飾られていた石版の中身が顧客のクレーム」これだから考古学面白すぎる
スーパーの掲示版かよ
人間何も変わっちゃいねえな!
夢のある話だなぁwww-:
壁画に、「近頃の若い者は…。」と言う愚痴が書かれていたと言う、有名なエピソードが有りましたね。 / 「ふざけんな!金返せ!」古代メソポタミアの粘土板に刻まれた文字の解読を行ったところ、顧客のクレームで...
砕けた現代語訳がツボだわwww
こう訳されると、いつの時代も人間は人間だなぁと思うね
人間の根本は変わらない(笑)
ワロタ。今も昔もいっしょだな。
こういう大衆の風俗に関する資料こそが価値があるんだけどね
「最近の若いもんは…」とか「今日は二日酔いで体調悪いので休みます」とかも残されてるもんなw→ @karapaia
面白い。 / 他92コメント
凄いなぁ、時代を超えてまでなぁ。

これは笑う。こんなん一生懸命解読して、分かった時が楽しそうや。
今も昔も変わらない!?人気記事です!:
今も昔も人は変わらなんな
via
こういうの好きww
ピラミッド建設を冠婚葬祭で休んでOKだったエジプトといいほのぼのする
<くそぅ。コーヒー返せ。www
むかしから完璧な顧客満足をかなえることは難しインダス。 "
…なんで、訳がオカマ口調。

記事本文: 「ふざけんな!金返せ!」古代メソポタミアの粘土板に刻まれた文字の解読を行ったところ、顧客のクレームであることが判明 : カラパイア

関連記事

画像で見る主要ニュース